Question

求翻译，谢谢大神，着急需要

　　London is one of the most expensive cities in the world to stay in, but there are many budget hotels that offer accommodation at a reasonable cost. Please take careful note of the facilities(设施)described for each budget hotel; the very cheapest accommodation may offer good budget deals but a minimum of facilities. The higher the price per room, the greater the number and quality of facilities you can expect.
　　Arriva Hotel
　　This 2 star Arriva Hotel lies at the heart of the city centre - just a short walk from King’s Cross Tube station London’s famous attractions are all easily accessible by foot or public transport. A short stroll(闲逛)will bring you to the British Museum and the fashionable area of Bloomsbury.
　　With 75 en-suite rooms(浴室套间)available, the Arriva Hotel is a large budget hotel that offers accommodation for tourists at a very reasonable price. Also, Wi-Fi Internet(无线网络)connection is available in most rooms and a Continental breakfast is included in the rates。
　　From: $ 50.00
　　Accommodation Rating : 2★
　　Beaconsfield Hotel
　　The Beaconsfireld Hotel is situated on Green Lanes, North London, famous for its Turkish community. The Beaconsfield Hotel is housed in an attractive Victorian building, which is also home to a traditional pub—if you want to experience real British culture, an afternoon in the pub is the place to do it! Manor House Station is just a short walk from Beaconsfield Hotel, so you will find traveling around the city quick and easy.

Answer 1

伦敦是全世界住宿费用最昂贵的城市之一，但还是有很多经济型酒店的，它们以公道的价格提供住宿。请特别留心每个经济型酒店所描述的设施；最便宜的住宿可能提供最低廉的价格，但同时其设施也是最小化的。每个房间的价格越高，您可以期待的设施就越多而且质量越好。
艾丽瓦酒店

二星级酒店艾丽瓦酒店位于市中心的核心地带 - 离英皇十字站仅几步之遥。伦敦的著名景点都可由此轻松地步行或乘坐公共交通到达。一段短时间的闲逛就能将您带到大英博物馆以及布鲁姆茨伯里区的时尚区域。

该酒店拥有75个浴室套间，是一家大型经济型酒店，以合理的价格为游客提供住宿。同时，大部分房间还具有无线网络，费用中还包含欧式早餐。

起价：$50.00

住宿星级：2★

比肯斯菲尔德酒店

比肯斯菲尔德酒店位于伦敦北部的绿道，该区域以其土耳其社区而闻名。
比肯斯菲尔德酒店坐落于一栋维多利亚式建筑中，该建筑中还有一家传统的酒吧 - 如果您想体验真正的英国文化，就该在这家酒吧里泡一下午！庄园站离比肯斯菲尔德酒店仅几步之遥，因此您将又快又轻松地游览整个城市。