Question

请问这个衣服牌子的中文名字叫什么？

Answer 1

韩国BLACK YAK，中文直译为布来亚克，意译为黑牦牛，系专门研究、生产野营、登山、攀岩等户外休闲服装及装备的韩国东进公司旗下的高档品牌。黑牦牛系我国青藏高原特有品种，生活于海拔3000~6000m自然环境恶劣的高原地带，极耐寒，终年以游荡的方式栖息于人迹罕至的高山峻岭、山间盆地、高原草原等环境中，具有极强的适应性。在高原地带骑乘和驮运的役畜，享有“高原之舟”美称。

1973年2月，姜太善（现东进株式会社社长，大韩山岳联盟副会长，汉城山岳联盟会长）等几位酷爱登山的年轻人在韩国汉城成立了“东进山岳”。这些年轻人根据自己的登山所需的服装、背包、帐篷及各类安全装备。通过不断的改进和开发，户外服装、登山背包及帐篷逐渐得到登山爱好者及有关团体的认可。1976年终于注册为PRO-GIANT，PRO-GIANT不仅是BLACK YAK系列登山户外用品的前身，也可以代表当时韩国登山用品的发展水平，1979年被选定为韩国童子军组织的指定野外用品供应商。

BLACK YAK作为登山家创办并设计的户外品牌，崇尚“己所不欲，勿施于人”的顾客哲学，坚持“只为顾客提供经过极限条件检验的产品”的品质理念，追求产品性能和功能的卓越，追求设计上更贴近使用者在户外活动中的需求。

1998年BLACK YAK进入中国市场。BLACK YAK在中国一如既往地重视与环境的友好关系，注重与消费者的深度交流，倡导和推广“山野之约”户外生活理念。BLACK YAK每年组织形式不同的与环境保护相结合的活动，使消费者有机会去体验充满新奇的户外旅程和BLACK YAK高品质户外产品同时树立绿色户外生活理念。真正的户外玩家对户外装备有着特殊的理解，在极限的环境中，优秀的户外装备就是生命的保障。BLACKYAK如同一个伙伴，默默地陪伴在户外玩家的身边，始终保护着户外玩家们的安全。

Answer 2

布来亚克