Question

麻烦帮忙翻译下以下句子成日语 谢谢

这是全球购的网店从日本直接发出的，比较快而且有日文说明的话我想会方便些。

Answer 1

この商品はグローバルショピングのネットショップが日本から直接発送するものです、比较的に早いし、日本语の说明もついていますので、便利だと思います。