Question

Love RIP歌词翻译

If you say that you're not serious Walk away and just forget about us Hey baby I'm not gonna take it this time Oh no If you say that you're no good for me You see no future in this unity Hey baby I'm not gonna take it this time Oh no (yeah) I won't say stop because you ask me to Don't leave our love behind (behind) Honey won't you tell me (tell me) Tell me (yeah) Why you're messing with my mind Cause you don't care nothing 'bout the things I do Don't care nothing 'bout the pain you've put me through Show your feelings for me Cause you don't care nothing 'bout the things I say Don't care nothing 'bout the way I feel today But I won't let love RIP I won't take the way you're hurting me You've gotta treat me with some dignity Hey baby I'm not gonna take it this time Oh no (oh no, oh no) Cause I'm much stronger than you think you know Won't play your game this way (this way) Honey won't you tell me Tell me (oh) Just what you're trying to say Cause you don't care nothing 'bout the things I do Don't care nothing 'bout the pain you've put me through Show your feelings for me Cause you don't care nothing 'bout the things I say Don't care nothing 'bout the way I feel today But I won't let love RIP (ahh) love RIP If you say that you're not serious (yeah) Walk away and just forget about us Hey baby I'm not gonna take it this time (don't leave our love behind) Oh, no Cause you don't care nothing 'bout the things I do Don't care nothing 'bout the pain you've put me through Show your feelings for me Cause you don't care nothing 'bout the things I say Don't care nothing 'bout the way I feel today But I won't let love RIP Cause you don't care nothing 'bout the things I do Don't care nothing 'bout the pain you've put me through Show your feelings for me (oh no) Cause you don't care nothing 'bout the things I say Don't care nothing 'bout the way I feel today But I won't let love RIP 英文歌词

Answer 1

If
you
say
that
you're
not
serious
如果你说你不是认真的
Walk
away
and
just
forget
about
us转身离开并忘记我们的一切
Hey
baby嘿宝贝
I'm
not
gonna
take
it
this
time这次我不会接受
oh
no哦不会
If
you
say
that
you're
no
good
for
me
如果你说你不适合我
You
see
no
future
in
this
unity
你看不到我们的未来
Hey
baby嘿宝贝
I'm
not
gonna
take
it
this
time
这次我不会接受
Oh
no哦不会
I
won't
say
stop
because
you
ask
me
to
我不会因为你让我说停而停下来
Don't
leave
our
love
behind
(behind)不要把我们的爱情跑置脑后
Honey
won't
you
tell
me
(tell
me)亲爱的为什么不告诉我
tell
me告诉我
Why
you're
messing
with
my
mind
为什么你让我心烦意乱
Cause
you
don't
care
nothing
'bout
the
things
I
do
因为你不在乎我所做的事
Don't
care
nothing
'bout
the
pain
you've
put
me
through
不会在意你让我承受的伤痛
Show
your
feelings
for
me
告诉我你真正的感受
Cause
you
don't
care
nothing
'bout
the
things
I
say
因为你从来不在乎我说过什么
Don't
care
nothing
'bout
the
way
I
feel
today
从未在意此刻我的感受
But
I
won't
let
love
RIP但是我不会让爱情出现裂缝
I
won't
take
the
way
you're
hurting
me
不会接受你伤害我的方式
You've
gotta
treat
me
with
some
dignity
你想为我保留一些尊严
Hey
baby
嘿宝贝
I'm
not
gonna
take
it
this
time
这次我不会接受
Oh
no
(oh
no,
oh
no)
哦不会
Cause
I'm
much
stronger
than
you
think
you
know
因为我要比你想的坚强
Won't
play
your
game
this
way
(this
way)
不要用这种方式和我玩游戏
Honey
won't
you
tell
me
亲爱的为什么不告诉我
Tell
me
(oh)
告诉我
Just
what
you're
trying
to
say
你想说的
Cause
you
don't
care
nothing
'bout
the
things
I
do
因为你从未在意过我所做的事
Don't
care
nothing
'bout
the
pain
you've
put
me
through
不在乎你让我承受的伤痛
Show
your
feelings
for
me
告诉我你真正的感受
Cause
you
don't
care
nothing
'bout
the
things
I
say
因为你从未在意过我说的一切
Don't
care
nothing
'bout
the
way
I
feel
today
不在乎我此刻的感受
But
I
won't
let
love
RIP
但是我不会让我们的爱情出现裂缝
(ahh)
love
RIP
爱情裂缝
If
you
say
that
you're
not
serious
(yeah)
如果你说你不是认真的
Walk
away
and
just
forget
about
us
离我而去并忘记我们之间的一切
Hey
baby
I'm
not
gonna
take
it
this
time
这次我不会接受
(don't
leave
our
love
behind)
不要抛弃我们的爱情
Oh,
no
哦
不要
Cause
you
don't
care
nothing
'bout
the
things
I
do
因为你不在意我所做过的事
Don't
care
nothing
'bout
the
pain
you've
put
me
through
更不在乎你让我承受的伤痛
Show
your
feelings
for
me
告诉我你真正的感受
Cause
you
don't
care
nothing
'bout
the
things
I
say因为你不在意我所说的
Don't
care
nothing
'bout
the
way
I
feel
today
不在意我此刻的感受
But
I
won't
let
love
RIP
但我不会让我们的爱出现裂缝
Cause
you
don't
care
nothing
'bout
the
things
I
do
因为你不在意我所做的
Don't
care
nothing
'bout
the
pain
you've
put
me
through
不在乎我所承受的伤痛
Show
your
feelings
for
me
(oh
no)
告诉我你真正的感受
Cause
you
don't
care
nothing
'bout
the
things
I
say
因为你不在意我所说的
Don't
care
nothing
'bout
the
way
I
feel
today
不在意我此刻的感受
But
I
won't
let
love
RIP
但是我不会让我们的爱情出现裂缝

Answer 2

Love
RIP（让爱安息）
If
you
say
that
you're
not
serious
若你说你不是严肃的
Walk
away
and
just
forget
about
us
走开并忘了我们
Hey
baby
嗨
宝贝
I'm
not
gonna
take
it
this
time
我这次不打算收取它
Oh
no
噢
不
If
you
say
that
you're
no
good
for
me
若你说你对我没有好处
You
see
no
future
in
this
unity
你在这个个体中没有看到未来
Hey
baby
嗨
宝贝
I'm
not
gonna
take
it
this
time
我这次不打算收取它
Oh
no
(yeah)
噢
不（耶）
I
won't
say
stop
because
you
ask
me
to
我不想只因为你要求我而说“停”
Don't
leave
our
love
behind
(behind)
不要把我们的爱抛在后面（后面）
Honey
won't
you
tell
me
(tell
me)
宝贝请你告诉我（告诉我）
#另译为：宝贝莫非你不想告诉我
Tell
me
(yeah)
告诉我（耶）
Why
you're
messing
with
my
mind
为何你打乱我的思想
Cause
you
don't
care
nothing
'bout
the
things
I
do
导致你不关心任何我做过的事情
Don't
care
nothing
'bout
the
pain
you've
put
me
through
不关心任何你将我放入的痛苦事
Show
your
feelings
for
me
让我看你的情绪
Cause
you
don't
care
nothing
'bout
the
things
I
say
导致你不关心任何我说过的事情
Don't
care
nothing
'bout
the
way
I
feel
today
不关心任何我今天的感觉
But
I
won't
let
love
RIP
但我不想让爱安息
I
won't
take
the
way
you're
hurting
me
我不想选择让你伤害我
You've
gotta
treat
me
with
some
dignity
你必须尊重我
Hey
baby
嗨
宝贝
I'm
not
gonna
take
it
this
time
我这次不打算收取它
Oh
no
(oh
no,
oh
no)
噢
不（噢
不，噢
不）
Cause
I'm
much
stronger
than
you
think
you
know
导致我比你想象中更强壮得多
Won't
play
your
game
this
way
(this
way)
不想以这种方式玩你的游戏
Honey
won't
you
tell
me
宝贝请你告诉我
Tell
me
(oh)
宝贝请你告诉我（噢）
Just
what
you're
trying
to
say
刚刚你想说什么
Cause
you
don't
care
nothing
'bout
the
things
I
do
导致你不关心任何我做过的事情
Don't
care
nothing
'bout
the
pain
you've
put
me
through
不关心任何你将我放入的痛苦事
Show
your
feelings
for
me
让我看你的情绪
Cause
you
don't
care
nothing
'bout
the
things
I
say
导致你不关心任何我说过的事情
Don't
care
nothing
'bout
the
way
I
feel
today
不关心任何我今天的感觉
But
I
won't
let
love
RIP
但我不想让爱安息
(ahh)
love
RIP
（啊）但我不想让爱安息
If
you
say
that
you're
not
serious
(yeah)
若你说你不是严肃的（耶）
Walk
away
and
just
forget
about
us
走开并忘了我们
Hey
baby
嗨
宝贝
I'm
not
gonna
take
it
this
time
我这次不打算收取它
(don't
leave
our
love
behind)
（不要把我们的爱抛在后面）
Oh,
no
噢
不
Cause
you
don't
care
nothing
'bout
the
things
I
do
导致你不关心任何我做过的事情
Don't
care
nothing
'bout
the
pain
you've
put
me
through
不关心任何你将我放入的痛苦事
Show
your
feelings
for
me
让我看你的情绪
Cause
you
don't
care
nothing
'bout
the
things
I
say
导致你不关心任何我说过的事情
Don't
care
nothing
'bout
the
way
I
feel
today
不关心任何我今天的感觉
But
I
won't
let
love
RIP
但我不想让爱安息
Cause
you
don't
care
nothing
'bout
the
things
I
do
导致你不关心任何我做过的事情
Don't
care
nothing
'bout
the
pain
you've
put
me
through
不关心任何你将我放入的痛苦事
Show
your
feelings
for
me
(oh
no)
让我看你的情绪（噢
不）
Cause
you
don't
care
nothing
'bout
the
things
I
say
导致你不关心任何我说过的事情
Don't
care
nothing
'bout
the
way
I
feel
today
不关心任何我今天的感觉
But
I
won't
let
love
RIP
但我不想让爱安息