Question

麻烦翻译一下，谢谢！！！

Answer 1

你有自己的幸运数字吗？他是几？许多人都会有一个他们希望能给他们自己带来好运的特殊数字。在中国文化中，一些数字会被认为是幸运或是不幸的，这都是基于这些数字的汉语发音。数字8的发音类似于汉语发音中的‘发’，所以人们认为它是一个幸运的数字，一些人甚至会花费大量的金钱去购买手机号或车牌号中带数字8的，北京奥运会开幕式就是在2008年8月8日晚8时8分举行的。数字9也是一个幸运数字，因为它和皇帝有关系，皇帝的龙袍上有9条龙，人们迷信地认为 龙有9子，数字9就代表了绵长持续的意思，这也就是为什么一个男人要送给女人99朵或999朵玫瑰。那什么是‘不幸运’的数字呢？一定就是4了，因为数字4在汉语中的发音和‘死’很接近。由于这些原因，许多大楼都不设置4楼，而把它简称为5楼，在香港，一些大楼都不设置4楼，14楼，24楼，34楼，包括从40楼到49楼，一些大楼也不设置13楼，因为在犹太等国家这是个不幸运的数字。结果，一幢楼最高层是50层，可实际可能只有35层。

追答

纯手翻，如果觉得还不错的话，望采纳。

Answer 2

Culture 文化
Based on 以…为依据
Similar 相似
Make fortune 发财it's 它的
Connection 联系
Held 拿或者举行
That 连词不翻译
Dragon 龙
Stand for 代表
long 长的，长时间的
Lasting 持久的，恒久的
Propose to求婚

追问

thank you

追答

没事🐶

Answer 3

你有幸运数字吗？是什么数字？很多人都认为特别的数字可以给他们带来好运。

在中国文化中，一些数字是幸运的还是不幸运的取决于在中文中有相似的读音。例如数字8在中文读音中类似发财，因此人们认为它就是幸运数字。一些人甚至花很多钱去购买带有8的电话号码或是车牌照。北京奥运会的开幕式在2008年8月8日晚上8:08分。

数字9 也被认为是幸运数字，因为它与中国的皇帝有关。在皇帝的龙袍上有9条龙，中国的神话中龙有9子。数字9也有长久的意思。这就是为什么一个男人向女人求婚时要有99或999朵玫瑰。
那在中国什么是不吉利的数字呢？它就是4，很多中国人认为4是不吉利数字因为它的读音好似把中文“死”。

因为这样，很多的建筑物不用带数字4的楼层，如4、14、24、34以及所有40~49层。一些建筑物也不用13楼，在很多中国文化中它也是不吉利数字。结果，一个建筑物标出最高50层楼，而实际只有35层楼。

Answer 4

你有自己的幸运数字吗？如果有，它是什么？许多人都有一个属于自己的特殊的数字，他们希望这个数字可以给自己带来好运。
在中国文化里，由于中国汉字的谐音，有的数字被认为是幸运数字，有的被认为是不吉利的数字。
比如说，8这个数字听起来和发财的发相似。因此，人们都认为这是个非常幸运的数字。有的人甚至花上大价钱去买一个含有很多8在内的手机号码或者车牌号码。北京奥运会开幕式就是在2008年8月8日的8点08分开始的。
数字9也是个幸运数字，由于它和中国皇帝的联系。

追答

皇帝的龙袍上共有九条龙，并且中国神话故事里龙有九子。数字9也代表着持久，这也是为什么男人向女人求婚时会送上99或者999朵玫瑰。
那么，在中国什么是不吉利（不幸运）的数字呢？可能是4吧。许多人认为4是不吉利的数字因它和汉字“死”的读音听起来相似。
也是因为如此，许多建筑物也跳过四层，仅仅成它为五层。在香港，许多建筑楼甚至跳过所有带4的楼层，比如4.14.24.34以及40到49的所有楼层。有的楼房也会跳过13层

在信奉基督教的国家，有的楼房也会跳过13层因为他们认为13是不吉利的数字。因此，一座做高层为50的楼房实际上也会只有35层。

望采纳

Answer 5

双胞胎一般分为两类:同核双胞胎和异核双胞胎。同核双胞胎由母体中同一个卵子分裂而成两个独立的个体。同核双胞胎长得很像，而且他们的父母经常给他们穿相同颜色的衣服。