Question

翻译一篇英语文章

http://kids.nationalgeographic.com/Stories/PeoplePlaces/Around-the-world

里面的内容
zdy2006zdy的答案很好啊 谢谢你
其他人去翻译的语句不通来蒙人啊

Answer 1

一个男人的理想：靠自己环游世界
Erden Eruç 自从2007年7月10日离开加里佛利亚以来划着一条7米的船穿过了太平洋。他的目的地是澳大利亚，一路上只有鸟儿、鱼儿和鲨鱼为伴。
似乎这还不算什么，横穿太平洋只是他旅程中的一部分，他决定只靠自己的力量环游世界（采用各种方式）。他的计划包括攀登六大洲沿途最高的山峰，向攀登者前辈致敬。
Eruç将通过划船、骑车、步行、攀爬的方式环游世界，不会借助任何发动机之利。
在他行程的第一步，他从华盛顿州的西雅图骑车8935.44公里到阿拉斯加的麦金利山后步行107.8公里返回营，然后攀登了6194米的麦金利山峰。现在在他冒险之旅的第二阶段，他在划船去澳大利亚。
他为什么要试着实现像环游世界这样一个艰苦的而宏伟的目标呢？他解释道他想激励孩子要有梦想，并且要实现自己的目标。他想孩子们能看到虽然一路上充满荆棘，而且有时可能达不到他们最终的目标。但是他们将拥有伟大的冒险经历而且能在旅途中学到很多。

作为一个独行者，Eruç已经面对过失望和挑战。例如由于要一天划10小时的船，他带了mp3来听音乐，用书和学习西班牙语来打发时间。不幸的是，几个月来整天的暴雨迫使他不得不吧mp3方在安全且干燥的包里。
不止如此，还有当他想往南行取所罗门到的时候风浪却一直推着他往西行。不想大船有巨大的马力，他的小皮艇和臂力根本不是风的对手。如果他的“好运”不转的话他就要兴奋得改变计划去巴布亚新几内亚岛了。无论这种还是其他方式，他将肯定能到达他的下一目的地，澳大利亚。
幸运的是Eruç在完成了每天的划行后有一个温馨的，干燥的小舱可以爬进去待着。他可以用它的掌上电脑通过卫星电话连上internet。Eruç说：“我发电子邮件，打电话，读写一些日志来打发时间。”
蛋白棒给他能量，他还用煤气炉来烧水解冻食物。“但是我不吃土豆泥”他说。一个太阳能机器能将海水里的盐份提取掉，这样他才能喝它，但这得要有阳光才行。因为热带暴雨，最近他不得不用一种特别的脱盐机来取水喝。
他并不为棘手的工作甚至被吹倒错误的方向而感到困扰。他把世界当作一座还有太多需要了解的图书馆。
比如在海上的时候他很喜欢鸟儿飞到他的船上来。小军舰鸟和海鸥就能说明离岛不远了。因为这些鸟总要在傍晚的时候回到海岸上。当他的旅行在陆地上进行时，他很喜欢和人们接触，尤其是孩子们。他已经拜访过十几所学校并且和孩子们分享了他的故事。
Eruç鼓励孩子很致力于自己的目标不要轻易的放弃。他说就像他在太平洋上的经历，也许会有挑战，但是如果你不去尝试，你将不可能去任何地方。冲着目标我们进步，我们不会原地踏步，就算是不能到达某个目标，但这就是生活啊。

Answer 2

埃尔登Eruç已划船跨越太平洋的一个23英尺长（ 7米）船（约长度的小货车） ，因为他离开加利福尼亚州于7月10日， 2007年。他已前往澳大利亚只鸟类，鱼类，和鲨鱼的公司至今。

至于如果不是惊人的不够，跨越太平洋的一部分，只有他的旅程。 Eruç已决定环绕（一路走下去左右）的世界只用他自己的能量。哦，和他的计划包括攀登最高峰的6个大洲前进的道路上，以纪念一位登山者。

Eruç将行，自行车，步行，攀登世界上没有任何帮助，在所有发动机。

对于之行的第一站访问，他bicycled五千五百四十六英里（八千九百二十五点四四公里）由美国华盛顿州西雅图，向麦金利山在阿拉斯加和回来，走到六十七英里（一百零七点八公里）的大本营，并攀升二万○三百二十○英尺（六一九四米）的麦金利峰。现在的第二部分，他冒险，他是澳大利亚赛艇。

为什么要尝试完成一项困难和巨大的目标尚未就像世界各地的这种方式？他解释说，他希望激发孩子们的梦想他们的梦想，达到自己的目标。他想表明的孩子，有可能是艰难的部分前进的道路上，有时甚至可能无法实现这一最终目标。但是，他们却可以有很大的冒险，并学到了很多前进的道路。

作为一个独奏旅行支票， Eruç已经遇到了一些挫折和挑战。例如，因为他已经以连续10小时的一天，他带来了一个MP3播放器听音乐，书籍，学习西班牙语打发时间。不幸的是，几乎每天热带雨林几个月已迫使他始终挤满了球员在那里的安全和干燥。

不仅如此，风浪继续努力时，他向西他希望南向政策对所罗门群岛。与大船具有强大的发动机，他的划艇和手臂力量，没有匹配的风。如果他的运气不会改变，他将愉快地改变自己的计划，并以土地巴布亚新几内亚。以这种或那种方式，他相信他会达到他的下一个目标：澳大利亚。

幸运的是， Eruç有一个舒适，干燥机舱没有检索到时，每天划船的工作要做。他可以用他的小掌上电脑连接到互联网的方式一部卫星电话。 “为了好玩，我的电子邮件和电话，读，写在我的杂志很多， ”他说。

蛋白质酒吧给他能量，他归结水热冻干食品的一个燃烧炉。 “但是我的土豆泥！ ”他说。阿以太阳能为动力的机器删除盐海水，这样他可以喝，但只有当阳光普照。由于热带降雨，他不得不使用不同的海水淡化设备最近，他已泵。

他不是困扰的辛勤工作，甚至被炸毁错误的方向。 Eruç认为，世界的实验室那里可以学到很多东西。

例如，他得到了许多鸟类看望他的船在海上。 Frigatebirds或noddy燕鸥是一个线索，一个岛屿不能远，因为这些鸟类随时返回岸上年底的一天。当他周游世界各地需要他的土地，他得到满足人民，尤其是儿童。此前，他访问了几十个学校和分享他的故事。

Eruç鼓励所有的孩子来设置自己的眼睛就一个目标，而不是放弃。就像他的经验在太平洋，他说，可能是一项挑战，但如果你不尝试，你没有（或不会）去任何地方： “有了目标，我们将取得进展，我们将沿远超过我们开始时，即使我们没有达到某些目标。这就是所谓的生命！ “

读他的日记条目的雷说pooped所有他的船，鲨鱼，他的被捕，和其他很酷的故事他此行！

Answer 3

一个人的目标：环游世界自己的权力
鸟类，鱼类，和鲨鱼已Eruç唯一的同伴就这一站的行程。照片礼节在英国的海德公园更多照片：
埃尔登Eruç已划船跨越太平洋的一个23英尺长（ 7米）船（约长度的小货车） ，因为他离开加利福尼亚州于7月10日， 2007年。他已前往澳大利亚只鸟类，鱼类，和鲨鱼的公司至今。
至于如果不是惊人的不够，跨越太平洋的一部分，只有他的旅程。 Eruç已决定环绕（一路走下去左右）的世界只用他自己的能量。哦，和他的计划包括攀登最高峰的6个大洲前进的道路上，以纪念一位登山者。
Eruç将行，自行车，步行，攀登世界上没有任何帮助，在所有发动机。
对于之行的第一站访问，他bicycled五千五百四十六英里（八千九百二十五点四四公里）由美国华盛顿州西雅图，向麦金利山在阿拉斯加和回来，走到六十七英里（一百零七点八公里）的大本营，并攀升二万○三百二十○英尺（六一九四米）的麦金利为什么要尝试完成一项困难和巨大的目标尚未就像世界各地的这种方式？他解释说，他希望激发孩子们的梦想他们的梦想，达到自己的目标。他想表明的孩子，有可能是艰难的部分前进的道路上，有时甚至可能无法实现这一最终目标。但是，他们却可以有很大的冒险，并学到了很多前进的道路。峰。现在的第二部分，他冒险，他是澳大利亚赛艇。
为什么要尝试完成一项困难和巨大的目标尚未就像世界各地的这种方式？他解释说，他希望激发孩子们的梦想他们的梦想，达到自己的目标。他想表明的孩子，有可能是艰难的部分前进的道路上，有时甚至可能无法实现这一最终目标。但是，他们却可以有很大的冒险，并学到了很多前进的道路。
排减单位莽不是困扰的辛勤工作，甚至被炸毁错误的方向。埃尔登照片礼貌排减单位莽更多照片：作为一个独奏旅行支票，排减单位莽已经遇到了一些挫折和挑战。例如，因为他已经以连续10小时的一天，他带来了一个MP3播放器听音乐，书籍，学习西班牙语打发时间。不幸的是，几乎每天热带雨林几个月已迫使他始终挤满了球员在那里的安全和干燥。
不仅如此，风浪继续努力时，他向西他希望南向政策对所罗门群岛。与大船具有强大的发动机，他的划艇和手臂力量，没有匹配的风。如果他的运气不会改变，他将愉快地改变自己的计划，并以土地巴布亚新几内亚。以这种或那种方式，他相信他会达到他的下一个目标：澳大利亚。
幸运的是，排减单位莽有一个舒适，干燥机舱没有检索到时，每天划船的工作要做。他可以用他的小掌上电脑连接到互联网的方式一部卫星电话。 “为了好玩，我的电子邮件和电话，读，写在我的杂志很多， ”他说。
蛋白质酒吧给他能量，他归结水热冻干食品的一个燃烧炉。 “但是我的土豆泥！ ”他说。阿以太阳能为动力的机器删除盐海水，这样他可以喝，但只有当阳光普照。由于热带降雨，他不得不使用不同的海水淡化设备最近，他已到
排减单位莽不是困扰的辛勤工作，甚至被炸毁错误的方向。埃尔登照片礼貌排减单位莽更多照片：
他不是困扰的辛勤工作，甚至被炸毁错误的方向。排减单位莽认为，世界的实验室那里可以学到很多东西。
例如，他得到了许多鸟类看望他的船在海上。 Frigatebirds或noddy燕鸥是一个线索，一个岛屿不能远，因为这些鸟类随时返回岸上年底的一天。当他周游世界各地需要他的土地，他得到满足人民钬攅专门的儿童。此前，他访问了几十个学校和分享他的故事。排减单位莽鼓励所有的孩子来设置自己的眼睛就一个目标，而不是放弃。就像他的经验在太平洋，他说，可能是一项挑战，但如果你不尝试，你没有（或不会）去任何地方： “有了目标，我们将取得进展，我们将沿远超过我们开始时，即使我们没有达到某些目标。这就是所谓的生命！ “
读他的日记条目的雷说pooped所有他的船，鲨鱼，他的被捕，和其他很酷的故事他此行！