Question

英文翻译！Section 1: Core Questions

Section 1: Core Questions
Exports of finished ICs are managed either by IC IDMs or by Fabless companies. The following questions are aimed at understanding the supply chain of IC products from IC IDMs and Fabless companies in Asia to OEMs in Asia and Europe.
Discussion Topic I: We understand that the finished products are send to the following recipients at the export destinations:
Central Warehouses
 Central warehouse of IC IDM/Fabless companies
 Central warehouse of Agents/Distributors
 Central warehouse of OEM/ODM/EMS
 Any others
Manufacturing locations
 Manufacturing locations of OEM/ODM/EMS
 Any others
How do the exports happen for finished IC Products?
Q1. What are the shares of the recipients (as listed above) for exports within Asia (from Asia) and exports to Europe (from Asia)?
Q2. How do you expect the share of the recipients to change in one, two, and three years, respectively? What will drive this change? <please probe the following (inclusive list):>
 Pricing and cost pressures
 Competition
 Product-mix
 Commoditization
 Outsourcing
 Technology development
 Time to market
 Logistic related challenges and
 Logistic solutions
Q3. In light of the expected changes concerning the share of recipients (as above), will the number of addresses of recipients (within Asia and Europe), as the final destination, increase in next one, two and three years? <please probe why? Why not?
Q4. What is the average lot size in kilograms (average or range) for the transportation of finished ICs? How does it differ between high-end ICs and commoditized ICs? How is this going to change in one, two and three years?

Answer 1

第1 部分：核心问题
出口完成两者中任何一个以我明白IDMs或者以Fabless 公司。下列问题被计划理解我明白的这供应系列产品从我明白IDMs 和Fabless亚洲兑一亚洲和欧洲OEMs 公司。
讨论题目我：我们理解
辅助翻译例句 1. It was he who redeemed the occasion from utter failure by telling some of his funny stories.
是他讲了几个有趣的故事挽回了局面，使之免遭彻底的失败。
2. Today's engines are of much greater difference from those used in the past.
现在的发动机与过去使用的发动机有很大的不同。
3. Mother deduced from my loss of appetites what had happened to the cookies .
母亲从我没有食欲，推知饼干是怎么回事了。
4. The hecklers were conducted away from the hall at the request of the Chairman.
主席要求把捣蛋分子强行赶出大厅。
5. We managed to keep the news of Tom's imprisonment from his father. It would have killed him.
我们设法不让汤姆的父亲知道汤姆入狱的消息，这会害死他的。
6. My daughter did so well in her studies that she graduated from high school at the age of 16.
我的女儿学习成绩十分优良，所以16岁就高中毕业了。
7. In spite of the weather, they managed to push along and arrived at the work site before daybreak.
不顾天气不好，他们继续前进，并在天亮前赶到工地。
8. He was afraid of being blamed by his father, so he kept quiet about his failure in the final exams.
他害怕受到父亲的责骂，因此对他期末考试不及格的事他只字未提。
9. The motel or motor inn is the latest kind of place in which people who are away from home can stay.
汽车旅馆或称汽车旅店，是最近发展起来的供远行的人留宿的场所。
10. Having had your name and address from the Commercial Counsellor's Office of the Embassy of the People's Republic of China in your country, we now avail ourselves of this opportunity to write to you and see if we can establish business relations by the commencement of some practical transactions.
从驻贵国的中华人民共和国大使馆商务处获知贵方名称和地址，我们荣幸地写信给你们，是否可通过开始做几宗实际的交易来建立业务联系。

Answer 2

第 1 节: 核心询问完成的集成电路的输出品被处理或被集成电路 IDMs 或被无工厂的公司。 下列各项问题被瞄准从在亚洲的集成电路 IDMs 和无工厂的公司到亚洲和欧洲的 OEM 了解集成电路产品的供应链。
第一讨论主题： 我们完成的产品是在输出品目的地对下列各项接受者送：
中央的仓库？ 集成电路 IDM／无工厂的公司的中央的仓库？ 代理人／经销商的中央的仓库？ OEM／ODM／ EMS 的中央的仓库？ 任何其他的制造业位置？ 制造 OEM／ODM／ EMS 的位置？ 任何其它输出品如何为完成的集成电路产品发生？
Q1。 在到欧洲的亚洲 （从亚洲）和输出品里面输出品的接受者 （如列出的在上面）的部份是什么? （从亚洲）
Q2。 你如何期待接受者的部份在一里面改变，二，和三年，分别地？ 什么将会驾驶这变化？ ＜请探查下列各项 （包含目录在内的）:>? 订定费用强迫的价格而且？ 竞争？ 产品－混合？ Commoditization ？ 支援外包的？ 技术发展？ 时间在市场上销售？ 后勤学者相关的挑战和？ 后勤学者解决 Q3。 因为预期的变化关于接受者 （同样地在上面）的部份，接受者 （在亚洲和欧洲里面）的住址的数字不将会吗, 当最后的目的地，下一个的增加一之时，二和三年？ ＜请探查为什么？ 为什么不？
Q4。 为完成的集成电路的运输在公斤 （平均或范围）中平均的运气大小是什么？ 它如何在高结束集成电路和 commoditized 集成电路之间不一致？ 这如何将要在一里面改变，二和三年？

Answer 3

第1节：核心问题
出口完成集成电路的管理由集成电路IDM厂商或IC设计公司。以下问题旨在了解供应链的IC产品，集成电路IDM厂商和无晶圆厂半导体公司在亚洲的原始设备制造商在亚洲和欧洲。
讨论话题一：据我们了解，成品都发送到下面的接受者在出口目的地：
中央仓库
中央仓库的IC调制解调器/ IC设计公司
中央仓库的代理商/分销商
中央仓库的OEM / ODM / EMS中
任何其他
制造地点
制造地点的OEM / ODM / EMS中
任何其他
如何发生的出口成品IC产品？
1 。什么是股票的接受者（如上述所列）的出口在亚洲（亚洲）和向欧洲的出口（亚洲） ？
第二季度。你怎么指望的份额受助人改变一，二，三年分别？什么将推动这个变化？ <please探针以下(inclusive list):>
定价和成本压力
竞争
产品组合
商品化
外包
技术开发
上市时间
物流有关的挑战和
物流解决方案
3 。鉴于预期的变化中所占的份额接受者（如上） ，将一些地址的收件人（在亚洲和欧洲） ，作为最终目的地，增加了明年一，二，三年？ “请探针为什么呢？为什么不呢？
4 。什么是平均批量公斤（平均或范围）运输完成集成电路？它如何差异高端的集成电路和集成电路商品化？如何这是不会改变的一，二，三年？