Question

请英语高手帮我把下面的中文句子翻译成英语..,谢谢..

如果某一天,
某人说爱你,
她愿意给你爱和快乐.
那么你愿意给她拥有你的爱的资格吗?

Answer 1

如果某一天,
Perhaps some day

某人说爱你,
Someone says love you

她愿意给你爱和快乐.
She wants to give you love and happiness

那么你愿意给她拥有你的爱的资格吗?
Then, are you willing to give her all the rights to love you?

Answer 2

如果某一天
what if some day

某人说爱你

somebody tells you her love

她愿意给你爱和快乐

She's willing to bring you love and happiness

那么你愿意给她拥有你的爱的资格吗？

will you consider her a qualified lover?

Answer 3

if someday，someone says she loves you
she is willing to give you love and make you happy
are you willing to give her the right to to own your love ？

Answer 4

If some day,
someone says she loves you and
that she is willing to
bring you love and happiness,
will you give her the opportunity?

Answer 5

If one day, someone says she loves you, she will give you love and happiness. Then will you give her the opportunity to hold your love?