Question

英语语法问题请教。。。谢谢了？

布鲁斯向水塘冲去，但车开到水塘当中，嘎吱一声停住了。
Bruce charged at it, but in the middle, the car came to a grinding halt.
请大家帮忙分析一下这句话的句子成分和结构（越细越好）谢谢大家的指点与说明。。

Answer 1

都是不及物动词+介词+名词等于及物动词的用法，要点如下：
1. 主句可以看成主谓宾结构：Bruce主语；charged at看成谓语；it宾语。同类例子有He laughed at me. (都是不及物动词)
2. in the middle 介词短语作时间状语。
3. 后半句可以同第一种情况，看成主谓宾结构：the car主语；came to谓语；a grinding halt宾语，其中grinding是形容词作定语。

追问

谢谢老师！！

追答

谢谢采纳！🙏🌹

Answer 2

这是一个并列句，有两个分句，第一个分句是Bruce charged at it，主语是Bruce，谓语是charged，介词宾语是at it，it指水塘。
第二个分句是in the middle, the car came to a grinding halt，主语是the car，谓语是came，状语是in the middle和to a grinding halt。halt这个词来源于德语的halten。
瑞典语中也有并列句和并列连词。并列句中的对等连词永远位于它所连接的短语、从句或句子之间，连接句子时不影响句子的语序，如：
Bruce laddade för den, men i mitten stannade bilen.
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 3

这就是两个陈述句子，第一个主语是Bruce,谓语charged at 宾语是it.第二个句子主语是the car .谓语是came to.宾语是a grinding halt.

Answer 4