Question

【日语翻译】っていうんだ是什么意思？

好像是加在名字后的......？
PWP救命~

Answer 1

“っていうんだ”　是"というんだ"的口语，　“って”　即“と”，"というんだ"　即“というのだ（というのです）“という”表示“据说---”等；“--んだ”用于强调，解释等意。
具体意义要有完整的文脉才能理解。光这个是个句式表达。一般用于表示传闻。

追问

那句话是在名字之后，要怎么翻译呢

追答

据说叫某某

Answer 2

你好，这个意思是 说的，望采纳，谢谢

追问

百度翻译？