He likes going out to shop with his friends句子对吗？
解答: 这句话的动名词宾语部分表达不符合英语说话的一般习惯。严格说来，这里英语一般会说go shopping，外出out的含义没有必要再往出讲。这里的shopping属于动名词，和动词go结合，构成一种英语特有的得到表达方式。建议修改为: He likes going shopping with his friends. 他喜欢和朋友们去购物。
拓展：动名词是英语非谓语动词的一种，兼有动词与名词的语法特征。作为动词，它可以有自己的宾语和状语，作为名词词，它可以充当句子的主语、表语或宾语。和动词不定式相比，动名词的名词特征更显著，更侧重表达反复、惯常发生的行为动作，而后者多侧重表示一过性的动作行为。动名词的构成是在动词词尾添加后缀-ing，与动词的现在分词的构成规则完全相同。比如：① 简单动词直接加ing，例如playing，teaching。② 重读闭音节单词需要双写尾字母再加ing，例如putting，swimming等等。③ 以不发音的e结尾的动词，需要先去掉e，再加ing，例如arriving，dancing等等。④ 以ie结尾发音为【ai】的动词，必须把ie变为y，再加ing，例如lying，tying。
例句：
① Constant dripping wears away a stone. 水滴石穿，绳锯木断。（主语）
② Seeing is believing. 百闻不如一见。眼见为实。（主语和表语）
③ A man becomes learned by asking questions. 不耻下问才能有学问。 （介词宾语）
答：这个句子中的shop是及物动词，应该带宾语。因此，这个句子应该这样说：
He likes going out to shop sth. / do some shopping with his friends.
他喜欢和朋友出去购物。
也可以这样翻译。
He likes to go shopping with friends.
