Question

齐王使使者问赵威王后。书未发翻译

Answer 1

【原句】书未发。
【译文】（齐王写给赵威后的）国书还没有打开（或：启封）。
【注释】
1、齐王：这里的齐王指的是战国时期齐王建，齐襄王之子。
2、赵威后：战国时期赵国国君赵惠文王之妻，赵惠文王死后，其子孝成王即位为赵王，因其年幼，由赵威后执政。
3、书：名词，书信，这里指国书，两国外交活动中互相递交的书信。
4、未：否定副词，没有。
5、发：动词，打开。这里指启封书信。