Question

谁能帮我解释下这句话的意思？

you have always been able to cope with each situation that has presented itself to you. this is as true of your future as it is of your past

Answer 1

你永远都需要能够应对每一种出现在你面前的情况。这对你的未来来说就是真理，就如同对你的过去一般。

Answer 2

你始终能够妥善应对出现在你面前的种种处境或问题——自始至终你都如此。

Answer 3

你总是能够应对出现在你自己身边的各种状况，不管是过去还是未来。