Question

请问这两句文言文怎么翻译。

Answer 1

第一句：他的儿子朱延嗣继承他父亲的职位，朱延嗣因不听从朝廷旨意，虐待士兵。李载义于是杀了朱延嗣，将他的罪行上报朝廷。

第二句：现在朝廷制度很好，对人礼遇。如果有做不到的，官吏应当被处死。

Answer 2

朱克融的次子朱延嗣反叛觑于他父亲的位置，朱延嗣不遵守朝廷圣旨，虐待士兵，不得军心。李载义就杀了朱延嗣，把他的罪行上奏朝廷。

追答

现在朝廷制度很好,对人很有礼遇,如果有做不到的,官吏应当被处死这是旧唐书中的内容沧海半杯。

现在朝廷制度很好,对人很有礼遇,如果有做不到的,官吏应当被处死，这是旧唐书中的内容。

Answer 3

他的儿子朱延嗣我继承父亲的职位，不遵守朝廷的旨意，虐待他的人，李载义于是杀了他，历数他的罪状上报

追答

现在朝廷早饭到厚，所用礼仪蕃客的，如果有不到，官吏应当被处死

Answer 4

1、他的儿子李延嗣私底下继承了父亲的爵位，不遵从朝廷的旨意，暴虐滥用下属，李载义于是就杀了儿子，逐条陈述罪状以使众人知道。