Question

谁来帮我翻译一下，论文要写英文摘要

摘要：《水浒传》作为中国的四大名著，一直被奉为经典之作，一直以来都是初中生课外阅读的必读书目，其中的梁山好汉们也向来被读者称道。一部好的文学作品不仅应在写作手法、人物塑造上具有独特性，更重要的是应该能够传递正能量，帮助读者塑造正确的世界观、人生观和价值观。一部文学作品即便获得了很高的成就，但如果要作为初中生的读本，应该更多地考虑受众。初中生的三观正处于成形阶段还没有定型，这一阶段很容易受到消极因素的影响，初中生应该多接触积极的三观，有利于作出正确的价值取向。接受美学倡导“从受众出发，从接受出发”，提醒我们要更多的考虑初中生自身的特点是否能与《水浒传》所传达的思想相适应。文章尝试用接受美学理论论述初中生的心理特点不能对《水浒传》中所传达的思想作出正确的取舍，不应作为初中生的课外必读书目。

Answer 1

Abstract: the "Water Margin" as the four famous Chinese, has been regarded as a classic, has been a must read extra-curricular reading of junior middle school students, of which the Liangshan heroes always praised by readers. A good literary works should not only have the unique characteristics in writing techniques, characterization, more important is to should be able to transfer positive energy, to help readers to create a correct world outlook, outlook on life and values. A literary works even obtained great achievement, but if as a junior high school students' reading, should give more consideration to the audience. Junior high school students' views is in the forming stage has not been finalized, this stage is very easy to be influenced by the negative factors, the junior middle school students should have more contact with positive outlooks, and help to make the correct value orientation. Accept aesthetics "from the audience, from the start," to remind us to take more account of its own characteristics of junior high school students are able to adapt with the "Water Margin" to convey the thoughts. This paper attempts to make the right choice in the theory of reception aesthetics on the junior high school students' psychological characteristics can not be conveyed to the "Water Margin" in mind, should not be used as a junior high school students' extracurricular reading books.

追问

这是机器翻译还是你自己翻译的

Answer 2

我来人工翻译哦