Question

请日语高手来翻译下 谢谢

ウェブマスター殿

拝启 贵サイトますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
はじめに弊社linkmeijinより突然のメールを差し上げますことを失礼致します。

さて、弊社では新サービス「无料ワンウェイリンク」を开始致しました。従来、时间のかかるリンクを时间をかけずに无料で质の良いリンクを得ることができるサービスです。
无料ワンウェイリンクサービスとは贵サイトにコードを设置するだけで非常に効果的、且つ简単に同じサービスを利用している厳选された安全で质の良い他のウェブサイトから5つのリンクを得ることができます。

本サービスの有益な特徴は下记の通りです。

1）トラフィック増加、グーグルページランキングのアップ。
2）サーチエンジン顺位の上升。
3）同じリンク名人を利用する质の良いウェブサイトからの5つのリンク。

リンクを得るために头を捻っていた时间のないウェブマスター含め全てのウェブマスターの方々にご好评を得られるものと确信しておりますので、ぜひ下记URLよりサービス详细をご覧ください。
最后に突然のメールをお诧び致しますとともに贵サイトの益々の発展をお祈り致します。
尚、弊社からのメールが重复した场合は深くお诧び申し上げます。

啥意思???

Answer 1

ウェブマスター殿
站主阁下

拝启 贵サイトますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
由衷为贵站日益繁荣感到高兴。

はじめに弊社linkmeijinより突然のメーを差し上げますことを失礼致します。
首先为弊社linkmeijin(连接名人)如此突然地发出邮件感到抱歉。

さて、弊社では新サービス「无料ワンウェイリンク」を开始致しました。従来、时间のかかるリンクを时间をかけずに无料で质の良いリンクを得ることができるサービスです。
说起，弊社开发了新的服务“免费单线连接”。是可以把以前很费时间的连接变为节约时间且免费优质连接的服务。

无料ワンウェイリンクサービスとは贵サイトにコードを设置するだけで非常に効果的、且つ简単に同じサービスを利用している厳选された安全で质の良い他のウェブサイトから5つのリンクを得ることができます。
免费单线连接服务只需在贵站设置编码，便可以非常有效且简单的获得其他五个同样利用了这项服务的被严选的安全的站点的连接。

本サービスの有益な特徴は下记の通りです。
本项服务的良好特性如下。

1）トラフィック増加、グーグルページランキングのアップ。
情报量增加，在google被搜索的顺位上升。

2）サーチエンジン顺位の上升。
被搜索顺位上升。

3）同じリンク名人を利用する质の良いウェブサイトからの5つのリンク。
得到同样利用连接名人的5个优质站点连接。

リンクを得るために头を捻っていた时间のないウェブマスター含め全てのウェブマスターの方々にご好评を得られるものと确信しておりますので、ぜひ下记URLよりサービス详细をご覧ください。
为了得到连接，不会占用您太多时间，请浏览下述地址来观看其他站长对本服务的好评。

最后に突然のメールをお诧び致しますとともに贵サイトの益々の発展をお祈り致します。
在最后再次为突然致邮感到抱歉。我们将为贵站的日益发展而祈祷。

尚、弊社からのメールが重复した场合は深くお诧び申し上げます。
另外，如果本社的邮件发生重复敬请谅解。