Question

Hope you have enjoyed yourself there的同义句

Answer 1

这句话的同义句可以是：I hope you will enjoy your stay there。
同义句顾名思义就是意思相同的句子，首先我们把题目中的单词翻译一下，hope：希望；希望的东西；被寄予希望的人；好的迹象；信赖感；可能性等等，在本句中翻译为希望即可，you是你的意思，have：有；获得；得到等等，在此句子里面可以不做细致的翻译，enjoy是欣赏，享受的意思。所以enjoy yourself翻译为过得愉快，there就是指那里。所以本句的翻译就是“希望你在那里过得愉快”，可以把enjoy yourself there换成enjoy your stay there。所以同义句就可以是：I hope you will enjoy your stay there。