Question

你忘掉吧 用文言文怎么说

Answer 1

你忘掉吧可以用以下的方式表示：

1. 往昔，当忘矣。

2. 昔已逝，不强留于心。 

3. 昔日过往，当忘于心。  

①“忘记”可用古文“遗”表达，出自《列子·周穆王》：郑人有薪于野者，遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉，不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。顺途而咏其事。傍人有闻者，用其言而取之。
其中的“遗”译为忘记、遗忘；
②“忘记”可用古文“忘”表达，如《郑人买履》中：郑人有欲买履者，先自度（duó）其足，而置之其坐。至之市而忘操之，已得履，乃曰：“吾忘持度（dù）。”反归取之。
其中的“忘”译为忘记、忘了。