Question

亮剑为什么要翻拍

Answer 1

拍的原因很简单，亮剑火，所以靠他名气赚钱，……客观说，演员都演的不错……真的不错，可是确实没有新意，很多台词甚至都不改，直接再说一遍，其实有些东西可以挖掘更深的，但是审查部门不让深挖所以直接用还好一点，不是不想拍新意，是不让你拍新意，完全改一遍似乎没那个实力或者经历。

《亮剑》原作者兼新版《亮剑——铁血军魂》的艺术总监都梁表示：“新版《亮剑》的高投入带来的是更宏大的场面和更精良的制作。相比五年前的老版《亮剑》，新剧增加了高达35%的战争场面，更激烈、更震撼，力求从场景、人物、兵械、重型武器等方面，完整重现当年英雄们浴血奋斗的大型战役原貌。而剧情方面，更是大篇幅地增加了主角‘李云龙’的成长过程，堪称‘《亮剑》前史揭秘’。

对于新版翻拍的意义何在，总策划说：

“《亮剑》成书至今，李云龙的精神已经成为了真实、热血、勇敢、爱国的代名词，这些精神是永不落伍的，也是永远值得赞颂的。中国人向来有英雄主义情结，经典如霍元甲、陈真的一再翻拍，观众依然趋之若鹜；豪迈如岳飞的《满江红》流传千年，至今仍然脍炙人口。二十一世纪是中国作为世界大国和平崛起的时代，《亮剑》的重拍，更多的是给中国人长志气，为中国人探寻民族的精神脊梁。更何况这次的新版《亮剑——铁血军魂》还补充了很多老版没有的情节，特别是主角李云龙的成长历程，一个草莽英雄到底是怎么蜕变成一代名将，相信观众们也会很有兴趣一探究竟。”

可是观众并不是很接受，毕竟还是无法超越经典。许多人都评论说黄志忠演李云龙虽然种气够足，但毕竟完全没有土八路那种土劲；楚云飞换成果静林饰演就像多余的人一样，看而无味；赵刚用任泉演简直就像故意想把任泉这个类型的演员推到被人看作更娘的层面去。

所以说经典还是经典，不是翻拍就能够媲美的