红包用英语怎么说?

 我来答
英国小克里
2019-02-15 · 剑桥大学中文系,国际同声传译
个人认证用户
英国小克里
采纳数:18 获赞数:3387

向TA提问 私信TA
展开全部

教大家几个红包的英语说法,大家过年期间收到红包了吗?

apple哲皓
高粉答主

推荐于2019-05-31 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道小有建树答主
回答量:200
采纳率:100%
帮助的人:5.3万
展开全部

红包:red packet ; red paper containing money as a gift。

短语

发红包 Red envelope ; Hand out red envelopes

给红包 give red packets ; giving hongbao

馈赠红包 Exchanging Red Envelopes

造句

1、但为什么不这么试试呢:从短期看,公司继续经营下去直到至少能发放少量红包为止。

But why not: the company can carry on, in the short run, at least until the bonuses are doledout. 

2、没有正式的升迁,因为这种升迁只能在一年中特定的时间才能进行,那你就要考虑发些红包了。

In the absence of a formal raise, which may only be given at a certain time of year, you look tothe bonus. 

3、然而以硬钱和股票存在的红包呢,则可以把这些让人一头雾水的资本收益给派发完。

Yet bonuses - in the form of hard cash and shares - were paid out on the basis of this nebulouscapital gain. 

红包释义:

传统意义上的红包也叫压岁钱,是过农历春节时长辈给小孩儿用红纸包裹的钱。据传明清时,压岁钱大多数是用红绳串着赐给孩子。民国以后,则演变为用红纸包裹。现在泛指包着钱的红纸包;用于喜庆时馈赠礼金。也指奖金、贿赂他人的钱。在中国粤语区红包被称为利市(俗作利是、利事、励事),是将金钱放置红色封套内做成的一种小礼物。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大王叫我来巡山
2016-10-21 · 知道合伙人教育行家
大王叫我来巡山
知道合伙人教育行家
采纳数:709 获赞数:13836
英语专业八级 电影美剧爱好者 WOW老玩家 互联网从业者

向TA提问 私信TA
展开全部
红包 red packet
my red packet had only 900 yuan this year.
我的红包今年只有900元。

压岁钱 lucky money
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Chenzytom
高粉答主

2015-02-13 · 醉心答题,欢迎关注
知道大有可为答主
回答量:2.9万
采纳率:80%
帮助的人:8351万
展开全部
可以这么说:
pocket money; red packets; red envelopes
红包的意思。

希望能帮到你。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
心理学课件
高粉答主

2018-02-12 · 醉心答题,欢迎关注
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:83%
帮助的人:448万
展开全部
1.red packet红包;红袋子

2.red envelopen.红包

3.red paper containing money as a gift, bribe or kickback.

双语例句

1.今年春节,我收了很多红包,我很高兴。
Spring Festival this year, I received a lot of red packets, I am very happy.

2.在春节时代,我拜访了我的亲人,而且我获得了良多红包。
During the spring festival, I visited my relatives, and I got a lot of red bags.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(16)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式