Question

去上班用英语怎么说

Answer 1

1、Go to work上班

go to work有去上班的意思，但更多的是描述的是“go to”的动作，通常是从某处出门，出发去上班的情景。

例句：I used togo to work on foot.

我往常都是步行去上班。

2、On duty值班、上班

“on”是一种持续的动作，“duty”也可译为“负责”，所以“on duty”描述的是“正在负责”，也就是“值班”“坐班”“上班”。

例句：He's on duty twenty-four seven.

他不分昼夜地天天上班。

3、Leaving for work去上班

“leaving”是“离开”的意思，而“leaving for work”表达的是从一个地方离开，去上班的动作。

例句：A couple are leaving for work in the morning.

一对夫妇早上正准备离家去上班。

4、Kick off the work开工

kick off原本是“踢开”的意思，在足球比赛中，kick off表示“开球”。慢慢地kick off就引申为“开始”，可以用来替代start和begin。所以“开工”的地道说法是：kick off the work。

例句：We'll kick off the work tomorrow.

我们明天开工。

5、Work (in) shifts轮班

轮流的英语是“shift”，所以“轮班”的英文就是work (in) shifts。

例句：We work in shifts around the clock.

我们昼夜倒班。