Question

前年和去年有什么区别?

Answer 1

“去年”和“前年”的区别在于意思不同，出处不同，英语表达方式不同。

一、意思不同

1、“去年”是相对于今年而言的上一年，比如今年是2019年，“去年”就是指2018年。

2、“前年”指去年前边的那一年，比如今年是2019年，“前年”就是指2017年。

二、出处不同

1、唐代著名诗人白居易的《琵琶行(并序)》中的“我从去年辞帝京”，指的就是刚过去的一年。

2、清代袁枚的《祭妹文》中提到“前年予病”，指去年前边的那一年。

三、英语表达方式不同

1、“去年”翻译为last year。

2、“前年”翻译为the year before last。

Answer 2

去年与前年的区别是：所指时间段不同、引证解释、出处不同\r\n一、所指时间不同\r\n1、去年：相对今年而言的上一年。比如说今年是2019年，去年就是2018年。\r\n2、前年：指去年前边的那一年。比如说今年是2019年，前年就是2017年。\r\n二、引证解释不同\r\n1、去年\r\n指刚过去的一年。\r\n引证：丁玲 《奔》：“去年的收成听说很好。”\r\n2、前年\r\n（1）往时。\r\n引证：南朝范晔《后汉书·冯衍传》：“ 上党复有前年之祸。” \r\n译文：上党又有往时的祸乱。\r\n（2）去年。\r\n引证：清 黄宗羲 《题辞》：“前年壬寅夏，条具为治大法。“\r\n译文：去年壬寅年夏天，分条陈述的是治理的大发。\r\n（3）去年的前一年。\r\n引证：林默涵 《狮和龙》：“但我又想起了前年在重庆 ，看到抗战胜利大游行。”\r\n三、出处不同\r\n1、去年\r\n\r\n出处：唐· 白居易《琵琶行(并序)》：”我从去年辞帝京。"\r\n译文：我从去年离开帝京。\r\n2、前年\r\n出处：南朝范晔《后汉书·冯衍传》：“ 上党复有前年之祸。” \r\n译文：上党又有往时的祸乱。