翻译 英语翻译
2个回答
展开全部
翻译
如翻译有误，请多多指教及见谅。
Teen's Dragon Boat Race
中学生龙舟大赛
DO you like dragon boat races? It is a Tradition during the Dragon Boat Festival. Recently, a dragon boat race for middle school students was held on the Qinhuai River in Nanjing, Jiangsu. More than 300 students from 11 schools took part in it. There were 22 students in one boat. They drove their colorful dragon boats to the sound of beating drums. This is the only dragon boat race for middle school students in China. It is held every year to show traditional Chinese cultural.
你喜欢龙舟大赛吗？举行龙舟大赛是端午节的传统习俗。最近，一场中学生龙舟大赛在南京市，江苏省的秦淮河举行。统计超过300名来自11所不同学校的学生参与了该比赛。伴随着锣鼓声，他们划着他们五彩的龙舟。这是在中国举行的唯一一场中学生划龙舟大赛。一年一度的市中学生龙舟大赛展现了中国的传统文化。
Talented skip roper wants to get record.
花绳小将冲击世界记录
ALMOST everyone can skip rope. But Lan Yongqiang, 14, a student from Xi'an, Shananxi, is really good. He did a big skip rope trick. Within one jump, he can get the rope through himself five times! He said he wants to challenge the highest record in the world. That is to get the rope through himself six times in one jump.
几乎每个人都会跳绳。但，这一位来自西安市，陕西省的14岁学生，兰永强是与众不同的。他展示了高难度的花绳技巧。在双脚及全身跳起的瞬间，他双手抡绳5次通过了双脚与地面之间!他说过他想要挑战跳绳界的最高世界纪录。即，“六摇跳”，在一次跳起中，绳6次通过双脚与地面之间。
如翻译有误，请多多指教及见谅。
Teen's Dragon Boat Race
中学生龙舟大赛
DO you like dragon boat races? It is a Tradition during the Dragon Boat Festival. Recently, a dragon boat race for middle school students was held on the Qinhuai River in Nanjing, Jiangsu. More than 300 students from 11 schools took part in it. There were 22 students in one boat. They drove their colorful dragon boats to the sound of beating drums. This is the only dragon boat race for middle school students in China. It is held every year to show traditional Chinese cultural.
你喜欢龙舟大赛吗？举行龙舟大赛是端午节的传统习俗。最近，一场中学生龙舟大赛在南京市，江苏省的秦淮河举行。统计超过300名来自11所不同学校的学生参与了该比赛。伴随着锣鼓声，他们划着他们五彩的龙舟。这是在中国举行的唯一一场中学生划龙舟大赛。一年一度的市中学生龙舟大赛展现了中国的传统文化。
Talented skip roper wants to get record.
花绳小将冲击世界记录
ALMOST everyone can skip rope. But Lan Yongqiang, 14, a student from Xi'an, Shananxi, is really good. He did a big skip rope trick. Within one jump, he can get the rope through himself five times! He said he wants to challenge the highest record in the world. That is to get the rope through himself six times in one jump.
几乎每个人都会跳绳。但，这一位来自西安市，陕西省的14岁学生，兰永强是与众不同的。他展示了高难度的花绳技巧。在双脚及全身跳起的瞬间，他双手抡绳5次通过了双脚与地面之间!他说过他想要挑战跳绳界的最高世界纪录。即，“六摇跳”，在一次跳起中，绳6次通过双脚与地面之间。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
