Question

日语自他动词如何区分

Answer 1

日语中，他动词具有主语作用于宾语而使其发生变化的含义，其宾语用“を”表示；自动词是不带宾语的动词，表示不考虑外力影响的情况下，主语自主地进行动作，或自然地发生变化，其主语用“が”表示。

扩展资料

　　1、两种动词在外形上很是接近，但用法和表达的意思就截然不同。下面给大家介绍几招，便于辨别的小窍门。

　　2、以す结尾的动词，都是五段他动词，与它对应的动词是自动词，如：揺らす、揺れる，鸣らす、鸣る，散らす、散る，などなど。

　　3、大多数下一段动词是他动词，于它对应的五段动词是自动词，如，始める、始まる まとめる、まとまる，かける，かかる，つける，つく，などなど。

　　4、五段动词约音后的可能动词及可能性的动词，都是自动词；如：书ける、见える、闻こえる できる などなど*

　　5、大多れる结尾的下一段动词是自动词，与它相对的`是他动词，れる结尾的下一段动词，其对应的动词70%以上是以す结尾的他动词，所以以れる结尾的下一段动词除了一个入れる是他动词以外，可以说98%以上是自动词。如：分かれる、分かつ 放れる、放つ 零れる、零す、倒れる、倒す などなど。

　　6、词源是形容词，由形容词加む、める的动词大多是他动词；如：悲しむ、楽しむ 高める、强める などなど

Answer 2

简单地说，自动词就是主语自己自发完成的动作，他动词就是要借用他人之手而完成的动作。
例：
ドアが开く（门开着，门开了）-----开く表示处于开着的状态，或者是自动打开了（例如自动门，不是人去打开的，是门自己开的），所以开く是自动词
ドアを开ける（打开门，把门打开）-----开ける表示这个“开”的动作不是自发的，是有人去做的。再如：店を开ける（开店。店不是自己开的，而是有人去开办起来的），所以开ける是他动词
自动词前面用が，他动词前面用を。
并不是所有动词都有自他动词两种形式，比如泣く，它只有自动词，因为“哭”是主语自发的动作，是不能够借由他人之手来完成的动作。
日语要学好必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习，可以到裙，开始是九三四，中间是五零四，末尾是七七五，里面有教程资料大家可以领取，学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的，相互学习交流也是必不可少的。

自动词就相当于英文的不及物动词，他动词就相当于及物动词，具体说的话，自动词（不及物动词）就是不需要宾语动词就能自己发挥效果的动词，比方说日语的始まる（开始），他就是自动词，比方说会议开始，会议が始まる，会议开始，会议是主语，动词就是开始，所以他就是自动词，还有比方说英文的，start，也是开始的意思，他就是不及物动词，因为它也不需要带宾语
他动词的话就简单的，要跟着宾语的都是食べる、见る、始める、等等
英文的话 see ,find, eat etc。
日语中一般自他地动词都有对应的 始まるー始める注意跟着宾语的就是后者了，这个要2个单词2个单词记忆！这点和英文不一样，英文没有对应的及物与不及物