Question

在上学用英语怎么说

Answer 1

问题一：上学用英语怎么说 go to school

问题二：在上学校，在上学.用英文怎么表达 be at school，在上学
at school 在学校；在上学
例句：We are supposed to be at school by 7 : 20 on school days
在上学的日子，我们应该在7 : 20之前到校。

问题三：我在那里上学。用英语怎么说？ I go to school there
I take class there

问题四：“我在XX学校读书”用英语怎么说？ 当然是at了，在大地名前用in，在小地名前一般用at，当然也有特殊情况了。如果school前面有形容词或者做前置定语的名词时就要用要用in，二者有时可以互换，但必须是I 海tudy at・・・school。

问题五：怎么用英语说我在哪个学校读书？ I study in XXX.
或者直接说 I am a student of xxxx.
如果有专业可以说，I majored in xxx(专业） in xxx （学校）.

问题六：我去上学用英语怎么说 I go to schol.我去上学
I’m going to school.我正要去上学。
你想要什么时态的？

问题七：你在哪所学校上学用英语怎么说 Which school are you in ?
楼主请注意：
1，这种生活化的句子是不能字对字来翻译的，因为英文里肯定有平行文本，即同样功能的表达；
2，由上，译文的英文地道性就是最重要的，因为翻译出意思是肯定没有问题的，关键是简介，实用，符合英美人的日常表达习惯；
3，”你在哪所学校上学“ 中文没问题，但如果说成“Which school do you study in ?” 就完全罗嗦了，提问者首先知道被问者是一个学生，所以只有表达出 “你在哪所学校“ 即 “Which school are you in ?”意思就已足够；
4，通过这个句子，希望楼主注意，这种简单并常见的生活中的表达，意思大家都能说对，地道性才是关键，否则就变成随处可见的中式英语了。

问题八：去上学用英语怎么说 Go to school

问题九：你怎样去上学用英语怎么说 how do you go to school不行么

问题十：我在xx小学上学 的英文怎么说啊？ I study in××× primary school.