I Was Born To Love You的中文意思
6个回答
展开全部
字面意思：我的出生就是为了爱你！
会意为：爱你是我的唯一，没有你我的生活将失去它存在的意义。大概如此般意思。反正此种类型的句子，比较口语化，翻译时候更注重意会。
会意为：爱你是我的唯一，没有你我的生活将失去它存在的意义。大概如此般意思。反正此种类型的句子，比较口语化，翻译时候更注重意会。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我觉得应该简洁明了一点，可翻译为：“生为爱你”或“爱你而生”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我为爱你而生！（意思很明了吧，挺肉的嘛）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我出身的目的就是为了来爱你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我为爱你而生
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
