Question

请韩语高手帮忙！！！！！！！高分！！

帮忙翻译一下下面的文章 谢拉

冰糖葫芦是中国传统美食，它是将野果用竹签串成串后蘸上糖稀，糖稀遇风迅速变硬。北方冬天常见的小吃，一般用山楂串成，糖稀被冻硬，吃起来又酸又甜，还很冰。

原料：红果、白砂糖

提起北京的冰糖葫芦不得不说一下,早先北京的三家"信远斋""九龙斋"""不老泉"老字号.

Answer 1

冰糖葫芦是中国传统美食，它是将野果用竹签串成串后蘸上糖稀，糖稀遇风迅速变硬。北方冬天常见的小吃，一般用山楂串成，糖稀被冻硬，吃起来又酸又甜，还很冰。

빙탕후우루는 중국의 전통먹거리중의 하나입니다 ,그것은 먼저 아가위[산자 山楂]를 참대꼬챙이에 여러개를 꿴후 설탕을 녹여서 바른다음 바람에 놔두면 제꺽 단단하게 굳어집니다. 겨울에 북방에서 흔히 볼수 있는 먹거리입니다, 아가위[산자 山楂]를 참대꼬챙이에 꿴후 설탕을 녹여서 입혀서 얼어붙게 되는데 , 먹으면 시큼탈콤한게 참으로 맛있습니다 .

原料：红果、白砂糖
원료: 아가위 ,설탕

提起北京的冰糖葫芦不得不说一下,早先北京的三家"信远斋""九龙斋"""不老泉"老字号.
베이징의 빙탕후우루라면 꼭 말씀드려야 할 점이 있는데요 , 왕년에 베이징에는 <심원재> <구룡재> 및 <불로천> 등 세개의 전통가게가 있었습니다.

Answer 2

答案奉上~~~ ^^
빙탕후루는 중국 전통 음식이다,빙탕후루는 과일을 대나무대에 꿴다음 사탕바림을 한다음 바람을 만나서 응고되게 한 음식이다.북방에서는 겨울에 자주 먹는다,일반적으로 산자를 꿰어서 만드는데,사탕이 응고되면 새콤달콤하면서 차갑다.
원료:홍과,백설탕
북경의 빙탕후루를 말하자면,일찍히 북경의 원조3가인 "신원정""구룡정""불로천이 있다.

呵呵 有些难度 不过还好问题不大