Question

找几篇高一的英语对话，任意话题

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 学习帮助
解析:

A：Do you have any hobbies? What is it or what are they?

B：I am interested in watching TV or other relaxing games.

A：How do you spend your spare time?

B：I usually read or so some sports.

A：What kind of book are you interested in?

B：My favorite books are those about detectives.

A：Well, those books are really good. I like them too. Do you think you are introverted or extroverted?

B：In fact, I wouldn't call myself extroverted. Sometime I enjoy being by myself very much. But other times, I like sharing activities with others too, especially during these last few years.

A：What kind of sports do you like?

B：I like almost all sports, and I enjoy both playing and watching. I especially like tennis and mountain climbing.

A：What kind of personality do you think you have?

B：Well, I approach things very enthusiastically, I think, and I don't like to leave anything half-done. It makes me nervous- I can't concentrate on anything else until the first thing is finished.

……

Words & Expression:

Hobby: 爱好，尤其指业余爱好

Spare time: 空闲时间，业余时间

Be good at: 擅长

Favorite: 最喜欢的，特别喜欢的，中意的

Detective: 侦探，侦探的；在对话中指侦探小说

Performance: 表演，演出

Ballet: 芭蕾舞

Introverted: 内向的，含蓄的，闭关自守的

Extroverted: 外向的，喜社交的

Personality / character / disposition / temperament: 个性，性格

Characteristic: 独特的，特有的，表示特性的

Enthusiastically: 热心地，狂热地

-----------------------------------狐狸的分割线------------------------------------------

1--What's on the box tonight, does anyone know?

2--Oh nothing much. There's Panorama at eight for

an hour.

1--Oh good.

2--And then there's the football at nine enty-five.

I want to see that.

1--Oh not again! just a minute--what time does it

finish? The last part of that thriller's on the other

side at a quarter to eleven. I'd like to see that.

2--Well the football ends at eleven.

1--You'll have to miss the last fifteen minutes then.

2--You'll probably be asleep by then.

1--No I won't! At least your football doesn't clash

with the new. I always like that on at nine.

===================================

注解：

1）the box：（口语）指电视机。

2）Panorama：电视栏目名称。类似我国

的“世界各地”、“神州风采”等电视节目。

Panorama原义为“a continuous series of

scenes or events”

3）thriller：惊险故事片（或小说）

4）on the other side：（口语）指另外一个电视频道。

5）miss：错过；看不成。

6）be asleep：睡着了。sleepy作“犯困”“疲倦”解，注意

其区别。

7）clash（with）：接触；冲突。

-----------------------------------狐狸的分割线------------------------------------------

1--What was your first gliding lesson like?

2--If was very interesting.

1--How did you start?

2--Well, the instructor showed me the controls.

1--What happened next?

2--The instructor showed me how to use them. Then

we went for a short flight.

1--Were you nervous when you took over the

controls for the first time?

2--Yes, very. My hands were trembling.

1--Did you have any moments of panic?

2--Yes, when the glider was rushing towards the

ground and I suddenly fot what to do.

1--That must have been frightening.

===================================

注解：

1）glide：滑翔。glider：滑翔机

2）show me the controls：show作“告知”或（通过示范）

“教”解。controls（多用复数）：操纵装置。

3）take over the controls：take over作“接过来”解。

这里指学员从教练手中接过操纵器，自行驾驶。

4）moments of panic：感到惊慌、恐惧的时刻。

===================================

译文：

1--你第一节滑翔课上得怎么样啊？

2--非常有意思。

1--你是怎么开始的？

2--哦，教员告诉我哪些是操纵器。

1--然后呢？

2--教员给我示范如何使用这些操纵器。接着我们就飞了

一小段距离。

1--当你第一次进行操纵的时候，你紧张不紧张？

2--非常紧张。我的双手都哆嗦了。

1--你有感到惊慌失措的时候吗？

2--有。当滑翔机朝地面俯冲去的时候，我简直不知所措了。

1--那一定让人胆战心惊。