何をしますか和何をしていますか的区别

新编日语第一册第九课有这么一段:李:ああ、上野公园ですか。有名な公园ですね。铃木:知っていますか。李:ええ、知っています。人が多いですね。何をしていますか。这里为什么用何... 新编日语第一册第九课有这么一段:
李:ああ、上野公园ですか。有名な公园ですね。
铃木:知っていますか。
李:ええ、知っています。人が多いですね。何をしていますか。
这里为什么用何をしていますか,能否用何をしますか代替?
展开
 我来答
学学日语
推荐于2018-09-16 · 知道合伙人教育行家
学学日语
知道合伙人教育行家
采纳数:116 获赞数:348

向TA提问 私信TA
展开全部
这两句话的区别是する和している的区别
先说区别:
何をしますか/做什么。它不强调此时此刻在做啥。
何をしていますか/正在做什么?它强调此时此刻正在做什么。
再说分析:
1.します、する。
这种动词原形就是表示一般规律,日常常规。或者不久将来要做的。
2.しています、している。
表示持续的一种状态。一直持续下去,不间断。若是过去一直持续的,就是していた。
例句:以散歩为例:
1.明日、散歩します。 我明天回去散步。(将来时)
2.彼はいつもここを散歩します。 他总是在这里散步。(规律)
3.(今)散歩しています。 我现在正在散步。(进行时)
WYZZWB2011407d2e
高能答主

2017-08-11 · 最想被夸「你懂的真多」
知道大有可为答主
回答量:5.2万
采纳率:77%
帮助的人:7592万
展开全部
何をしますか是动词现在时,何をしていますか是动词持续体。
动词持续体由动词连用形后续接续助词て加上补助动词いる构成,表示正在进行并持续的动作,有时也表示动作结果的存续。
动词后续て的连用形是:一段动词、サ变动词和カ变动词和后续ます的连用形相同,五段动词要发生音便。
カ行、ガ行五段动词的连用形发生イ音便,词尾变成い。ガ行五段动词发生イ音便时,后面的て要浊化成で。
书く 书きます 书いている
泳ぐ 泳ぎます 泳いでいる
カ行五段动词“行く”的连用形是例外,不发生イ音便,而发生促音便,词尾变成促音っ。
行く 行きます 行っている
な行、バ行、ま行五段动词的连用形发生拨音便,词尾变成拨音ん,后面的て要浊化成で。
死ぬ 死にます 死んでいる
游ぶ 游びます 游んでいる
読む 読みます 読んでいる
た行、ラ行、わ行五段动词的连用形发生促音便,词尾变成促音っ。
立つ 立ちます 立っている
知る 知ります 知っている
买う 买います 买っている
わ行五段动词的连用形发生ウ音便,词尾变成う,ウ音便时,う前面的一个音节如果是ア段音,要读成お段音。
习う 习います 习うている
买う 买います 买うている
言う 言います 言うている
歌う 歌います 歌うている
沿う 沿います 沿うている
厌う 厌います 厌うている
もらう もらいます もろうている
问う 问います 问うている
乞う 乞います 乞うている
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
祢璠6c
2017-07-20 · 超过37用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:53.2万
展开全部
何をしますか应该是“要做什么?”这样询问未来相关打算的意思。
何をしていますか呢,既然都有ています表示动作正在进行了,那就是“现在正在做什么?”的意思。
在新编日本语的这个语境中是不可以替换的。
望采纳,还有不明白的可以追问。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
随手一记火拳
2017-10-07
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:2.4万
展开全部
何をしますか。翻译:接下来做什么。
日语中动词原形可以表示将来时。用英语来比喻的话就是will
何をしていますか。翻译:在做什么。
ている表示进行时,和英语中be doing差不多
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
逆袭的沉默
2017-09-13
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:2.7万
展开全部
(刚刚)干啥?和(你)在干啥?的区别。
因为公园人多,那为什么人多呢?是不是正在或最近举办啥活动?所以用いる。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(10)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式