伶官传序全文字词翻译
展开全部
《伶官传序》全文字词注释如下：
1、伶（líng）官：宫廷中的乐官和授有官职的演戏艺人。
2、原：推究，考查。
3、庄宗：即后唐庄宗李存勖，李克用长子，继父为晋王，又于后梁龙德三年（923）称帝，国号唐。同年灭后梁。同光四年（926），在兵变中被杀，在位仅三年。
4、晋王：西域突厥族沙陀部酋长李克用。因受唐王朝之召镇压黄巢起义有功，后封晋王。
5、矢：箭。
6、梁：后梁太祖朱温，原是黄巢部将，叛变归唐，后封为梁王。
7、燕王：指卢龙节度使刘仁恭。其子刘守光，后被朱温封为燕王。此处称刘仁恭为燕王，是笼统说法
8、契丹：宋时北方的一个部族。
9、与：赐给。
10、其：语气副词，表示命令或祈求。
11、乃：你的。
12、庙：指宗庙，古代帝王祭祀祖先之所。此处专指李克用的祠，同下文的“太庙”。
13、从事：原指州郡长官的僚属，这里泛指一般幕僚随从。
14、少牢：用一猪一羊祭祀。
15、纳之：把箭放好。
16、系：捆绑。
17、组：绳索。
18、函：木匣。此处用作动词，盛以木匣。
19、先王：指晋王李克用。
20、仇雠（chóu）：仇敌。
21、一夫：指唐庄宗同光四年（926）发动贝州兵变的军士皇甫晖。
22、誓天断发：截发置地，向天发誓。
23、岂：难道。
24、欤（yú）：表疑问的语气助词。
25、抑：表转折的连词，相当于“或者”、“还是”。
26、本：考究。
27、迹：事迹，道理。
28、《书》：《尚书》。
29、逸（yì）豫：安逸舒适。
30、举：全、所有。
31、忽微：形容细小之事。忽是寸的十万分之一，微是寸的百万分之一。
32、溺：溺爱，对人或事物爱好过分。
33、也哉：语气词连用，表示反诘语气。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
