Question

求Simply Red唱的Say You Love Me的歌词翻译

Being one of those grains of sand
I get blown all around the world
And what I make of it
Oh I don't know
What's the meaning of it
Oh I don't know
I've been around so many times
that the world's turning in my mind
What do I think of it
Oh it's so so
What more can you be than the things they say you've been
Say you love me all around the world
Stay and hug me all around the world
Be yours a boy or be mine a girl
Just say you love me
Just say you love me
I never ever realised
It's so easy to make you cry
But did I break a bit
Oh I hope no
Have you forgot about it
Oh I hope so
But you never ever wonder why
In every single pair of eyes
There is a hunger in it
Or it's soul dies
What more can you be than the things they say you've been
Say you love me all around the world
Stay and hug me all around the world
Be yours a boy or be mine a girl
Say you love me all around the world
Stay and hug me all around the world
Be yours a boy or be mine a girl
Just say you love me
Come on now darling, say you love me
Oh yeah, (say you love me) please please say you love me
Come on say you love me
Say You...
Just say you love me

Answer 1

说你爱我

我是一颗微小沙粒
被风吹过整个世界
为何如此
我不了解
理由何在
我不知道
我来过数次
在我心中 世界已经转变
我觉得这个世界如何
不过如此
他们说你一直如此 而你又能如何
说你爱我 在世界的角角落落
留下拥抱我 在世界的角角落落
作你的男孩 或作我的女孩
只要说你爱我
只要说你爱我
我从不知道
你会这么轻易哭泣
但是我是否真的有些过分
希望不是如此
你是不是已然将它忘记
希望这样
但你从来不问原因
每双眼睛
都有渴望的光芒
否则它的灵魂已经消亡
他们说你一直如此 而你又能如何
说你爱我 在世界的角角落落
留下拥抱我 在世界的角角落落
作你的男孩 或作我的女孩
说你爱我 在世界的角角落落
留下拥抱我 在世界的角角落落
作你的男孩 或作我的女孩
只要说你爱我
就是现在，亲爱的，说你爱我
是的（说你爱我）请吧请吧说你爱我
就是现在 说你爱我
说吧……
只要说你爱我

Answer 2

I love you rosemaryzhou 我说了…… OT2

Answer 3