Question

嫦娥奔月文言文翻译

Answer 1

嫦娥奔月文言文翻译：

以前，后羿在山里面狩猎。在月桂树下遇到了嫦娥。两个人就用月桂做证明，结成了夫妻。等到到了尧的时候，天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死，杀死了花草树木。老百姓都没有吃的东西。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豖希、修蛇等各种怪兽都出来祸害百姓。

于是尧帝让羿在畴华这地方杀死凿齿，在凶水这地方杀死九婴，在青丘泽射死了大风，又往天射落九个太阳，在地下杀死猰貐，在洞庭斩断修蛇。天下百姓都很高兴，立尧为天子。后羿在西王母那里要到了不死药，托付给嫦娥保管。

逢蒙前去偷不死药，偷窃不成功，就想害死嫦娥。嫦娥没有办法，就吃下了不死药飞到了天上。但是她不忍心离开后羿，就留在了月宫里。

广寒宫里寂寞孤单，嫦娥很失落，没有什么可以打发日子，就催促吴刚砍伐桂树，让玉兔捣药，想要配制出能够飞天的药物，以便可以重新回到人间。后羿听说嫦娥飞到月亮上离开自己了，非常悲痛。

月母被他的真诚感动了，允许嫦娥在月圆的日子里和后羿在月桂树下面见面相会。民间有很多人都听到了他们相会时的窃窃私语。

《嫦娥奔月》告诉我们一个什么道理？

1、《嫦娥奔月》的故事告诉我们,无论做什么,都要关心他人。只有这样,一个家庭才能同样充满正义。它表现了世人对大团圆、幸福生活的向往之情,是客观事物在人脑中的动态反映。

2、正如文章中的嫦娥心地善良,在与反派的斗争中,她无奈吃下了长生不老药。突然,她的身体轻轻地飘走了。渐渐地,她转向天空,飞向天空,永远关心世界,造福人类。