Question

人仰马翻意思

Answer 1

人马被打得仰翻在地。

人仰马翻 [rén yǎng mǎ fān]

释义：

人马被打得仰翻在地。

形容被打得惨败。

也比喻乱得一塌糊涂，不可收拾。

引证：这么晴朗的天气，天空是湛蓝湛蓝的，真不象双方就要杀得～！ ◎姚雪垠《李自成》第二卷第二十六章

出处：清·李宝嘉《官场现形记》：“赵家一门大小；日夜忙碌；早已弄得筋疲力尽；人仰马翻。”

例句：为了搞好这个晚会，工作组日夜忙碌，早已弄得精疲力尽，～。

近义词：

一、马仰人翻 [mǎ yǎng rén fān]

释义：形容极忙乱或混乱的样子。

出处：清·曹雪芹《红楼梦》第一百十五回:“贾琏家下无人，请了王仁来在外帮着料理。那巧姐儿是日夜哭母，也是病了。所以荣府中又闹得马仰人翻。”

例句：他这一闹，把我们家闹得～，在全村人面前失去了面子。

二、溃不成军 [kuì bù chéng jūn]

释义：

溃：溃败，散乱。被打得七零八落，不成队伍。形容惨败。

出处：姚雪垠《李自成》第一卷第八章：“等待着敌人的锐气开始衰落时；抓住要害猛力击；就可以把敌人杀得溃不成军。”

例句：匪军抱头鼠窜，～。