tell的用法和常见搭配
tell的基本用法
1、tell做动词,意为“告诉,告知”其后可接双宾语或宾语从句。也可以接动词不定式作宾补。
例句：Please tell me your telephone number.请告诉我你的电话号码。
2、tell做不及物动词,意为讲诉。
例句：I can't tell.我说不出来。
常见搭配
1、tell the difference
tell the difference的意思是“to recognize the differences between two or more things ”，即“辨别，区分”。当你比较两个类似的东西，我们就可以使用这个短语，来体现自己识别两个事物之间区别的能力。
例句：
Can you tell the difference between Putonghua and Beijing dialect?
你能区别普通话和北京话吗？
2、tell the truth
tell the truth的意思是“to give honest information”，即“说实话，说出真相”。这是一个习惯用语。注意，truth前用的是the。
例句：
Why didn't she tell the truth?
为什么她不说出真相？
tell和talk区别词义辨析
1、talk v. 说，说话，交谈
〔辨析〕普通用词，用作不及物动词时，侧重指与人交谈时的连续说话，可指单方面较长谈话，强调说话的动作而非内容
〔例证〕Human beings can talk while animals can't.
人能讲话，而动物不能。
2、tell v. 告诉
〔辨析〕普通用词，指直接给某人讲述或以间接的方式转述某事，有时含嘱托、命令之意，常后接双宾语或复合宾语。
〔例证〕You can tell them that I hope to be back by tomorrow night.
你可以告诉他们，我希望明晚回来。
