Question

想在日亚上买个中古品手办，下面是什么意思啊，谷歌翻译出来很奇怪

【amazon配送・通常配送无料】【开封済み】本体美品、外箱に小さなキズ、等がありますが全体的にはきれいです。外観上中の商品自身にダメージはないと判断しています。外装の损伤具合等に関する个别のお问い合わせは受付けておりません。

Answer 1

【亚马逊运送·普通运送免费】【开封过】物品本身良好，外盒有小瑕等，但整体很良好。商品本身的外观上判断无问题。不接受对于外盒损伤的个别问题。

Answer 2

[免运费][已开封]商品还是新品(国内二手货俗称9成新)。外箱上虽然有小的伤痕，但是不会影响整体美观。从外观上看，商品本身没有收到损伤。网站不接受有关外包装的具体损伤情况的询问。