Question

奋斗的英语是什么？

Answer 1

奋斗可以用“struggle、 fight、strive”三个词来表述，但是奋斗也分不同的情况，“struggle、 fight、strive”三个词的区别如下：
“struggle、 fight、strive”三者都有努力奋斗的意思，但是strive侧重于努力，是个褒义词；struggle有“挣扎”的意思，含贬义的意味；fight是个中性词，但是更多的是搏斗、打架的含义。所以看你需要表述的“奋斗”是什么情境来选用不同的词汇进行表达。
struggle 英 [ˈstrʌgl] 美 [ˈstrʌɡəl]
vi.奋斗;搏斗;努力;争取
n.奋斗;打斗;竞争
fight 英 [faɪt] 美 [faɪt]
vt.& vi.战斗;斗争;打架;吵架
n.战斗;打架;吵架;斗志
strive 英 [straɪv] 美 [straɪv]
vi.努力奋斗，力求;斗争，力争
例句如下：
1、the objective of a struggle 奋斗目标
2、strive after a lofty ideal 为一个崇高的理想而奋斗
3、In those years he just fought for fame 那些年，他只是为成名而奋斗