Question

左右为难的解释

Answer 1

左也不好，右也 不是 。 形容 无论怎样做都有难处。

成语出处： 元·杨显之《 潇湘 雨》第一折：“我欲待亲自去寻来，限次又紧，着老夫 左右为难 ，如何是好！”

成语例句： 千思万想， 左右为难

繁体写法： 左右为难

注音： ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄣㄢˊ

左右为难的近义词： 进退两难 前进也难,后退也难。形容陷于困境和僵局,骑虎难下 进退维谷 前进和后退均已穷尽而无所适从。形容处境艰难,无退身之步把这个年轻人搞到了一种进退维谷的境地 骑虎难下 比喻做事中途遇到困难,又不能停止,进退两难今之时势,义无旋踵,骑虎之势,可得下乎?南朝宋&midd

左右为难的反义词： 一路顺风 谓诸事顺利。原指帆船的航行，今常用作对出门人的祝颂语，犹言一路平安。《荡寇志》第一二二回：“且喜连冬 一帆风顺 船张满帆顺风行驶。比喻极为顺利 得心应手 ∶技艺纯熟,做事顺手,尽合心意 气足则调自振,意深则味有余,得心应手,无一字不稳惬。清&middo

成语语法： 作谓语、宾语、定语；形容事情棘手

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 主谓式成语

产生年代： 近代成语

英语翻译： be in a bind

俄语翻译： и так，и сяк-всё плохо <стоять перед сложной дилеммой>

日语翻译： 板(いた)ばさみになる，ジレンマにおちいる

其他翻译： <法>se trouver dans une dilemme,dans des embarras inextricables

成语谜语： 对准；鸡雏

读音注意： 为，不能读作“wèi”；难，不能读作“nàn”。

歇后语： 一手托两家；一脚踏两船；没路标的三岔口