Question

那个好心人把这个里边的汉字都翻译为假名假名用括号圈起来 刚学日语

Answer 1

わたしは山田口（やまたぐち）です、去年（きょねん）は40歳（よんじゅうさい）です。私（わたし）は医者（いしゃ）で、毎日（まいにち）病院（びょういん）で働（はたら）きます、毎日六时半（ろくじはん）に起（お）きて、医学（いがく）に関（かん）する新闻（しんぶん）を読（よ）んで病院へ行（い）きます。

ご饭～ごはん
食べる～たべる
散歩～さんぽ

追问

山田口为什么我用词典翻译た是だ ぐ是く

追答

额，，我没看辞典，键盘输入やまたぐち也出来这3个字了。
看你追问我去查了一下，没看到人的姓氏而是有地名叫这个，它的发音是「やまだぐち」。这个问题呢是这样，田字有的地方读音た、有的地方读音だ。比如「山田やまだ」这个时候一定要读だ、「豊田とよた」这里就读た。这个没有确定的基准。说是个人的喜好有些不负责任，但确实是读音都不一样。
山田口的读音，你可以按照你查出的写。