Question

英语课本中的中文翻译是否准确?

Answer 1

1. 我国义务教育阶段小学英语使用多种版本的英语教材，比如人教社的新目标，外研社的新标准，上海的牛津版，北师大版英语，冀教版英语等。从提问者的情况看，应该使用的是人教社的新目标《英语》。该书四年级下册英语课本第七页的内容如图所示：

   
   

   

   
   

   
   

   

2. 第七页内容中文译文如下：

   口语说话部分：

   吴：看，这是我的学校。
   

   麦克：好极了！这是图书馆吗？

   吴：是的。

   麦克：那是美术室吗？

   吴：不是。那是音乐室。美术室在一楼。

   麦克：那是电视教室吗？

   吴：不是，那是电脑教室。

   麦克：哇哦！你们的学校好酷啊！

   吴：谢谢。

   
   

   玩演部分：

   大家仔细看！
   

   那是电视教室吗？

   对。

   不是！那是卫生间。