Question

请帮我翻译几个英语句子，谢谢啦

1.Phlips gave his daughter in marriage to a basketball player last sunday.
2.I wish that pie was on the end of your foolish nose,said the old woman.
3.It's a great honor for me to say a few words in the presence of a man ,we will all miss very much after his retirement.
4.she didn't attend the meeting on the ground of ill health.

Answer 1

1. 上周日，费利浦把女儿嫁给了一位篮球运动员。
2. 老妇人骂道：你个蠢货，我真想把那馅饼涂到你脸上去。
3. 我很荣幸能在这位人物的面前演讲。他退休后，所有人都会想念他的。
4. 她以身体欠佳为由，没有出席这次会议。

译文没有任何问题，放心用吧。

注：第三句话英语原文稍有语病，逗号与we中间应加词"whom"。（不影响中文翻译。）

Answer 2

1.```了他的女儿结婚，一个篮球运动员最后一个星期日。
2.我希望馅饼是在结束你的愚蠢的鼻子，说，老妪。
3.它的一个伟大的荣誉，我说几句话，在场的一名男子，我们都将非常怀念退休后。
4.她没有出席会议在地面上的健康状况不佳。
Phlips这个词不懂

Answer 3

Phlips(人名)的女儿在一个篮球运动员的最后一个星期日和他结婚了
那个老奶奶说:"我希望馅饼在你愚蠢的鼻子下面(嘴)结束(吃光)"
对于我来说,这是一个非常大的荣誉去说一点的话在出席的人里,我们都将非常怀念退休后.
她没有来出席会议,实际上,她身体并不好