日语的たい是什么意思?

 我来答
帐号已注销
2023-01-21 · TA获得超过77万个赞
知道小有建树答主
回答量:4168
采纳率:93%
帮助的人:163万
展开全部

一、表达不同:

たい表达的是说话人,对方,自己的希望想要。

たがる表达自己以外的人希望某个事情的意思,转接别人的话,他(她)的希望。

二、形式不同:

vます+たい:只表示第一人称的想要做某事

vます+たがる:只表示第三人称的想要做某事 

语法

日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。

这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中"吃"的动词原形“eat”,尽管它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。其它的一些变格形式是“食べない”。

以上内容参考:百度百科-日语

阿梅达
高粉答主

2023-01-22 · 活到老学到老,自乐其中
阿梅达
采纳数:33953 获赞数:75937

向TA提问 私信TA
展开全部
日语 たい 助动词 接在动词等的连用形后面。意思是:
1 想。打算。愿意。
映画が见たい。/ 想看电影。
2 接れ、られ、くだされ、なされ时表示要求
明日こられたい/ 希望明天来。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
WYZZWB2011407d2e
高能答主

2023-01-22 · 最想被夸「你懂的真多」
知道大有可为答主
回答量:5.2万
采纳率:77%
帮助的人:7555万
展开全部
たい是愿望助动词,接在动词和助动词连用形后,是形容词型活用,一般可以表示讲话人的愿望,疑问句可以用于第二人称。其接续法和活用形如下:
行く 行きたい
见る 见たい
受ける 受けたい
来る 来たい
する したい
れる れたい
られる られたい(たい接在被动助动词后面时,可以表示要求或劝告)
せる せたい
させる させたい
君はたぶん行きたかろう。(未然形)
彼は旅行に行きたくないようだ。(连用形)
あの映画はぜひ见ておきたかったです。(连用形)
私は日本语が勉强したいです。(终止形)
言いたいことは山ほどあるが、どこから言い出したらいいかわからない。(连体形)
君が帰りたければ、帰ってもいいよ。(假定形)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式