Question

pay attention to和pay one's attention to的区别？

Answer 1

　　pay attention to和pay one's attention to的区别有三：
　　第一，pay attention to表示注意，要求的对象可以是一个人，也可以是一群人。也就是说，可以是单指，也可以是泛指。pay one's attention to则是确指要某人注意。
　　第二，pay one's attention to除了妖气某人提高注意力之外，还有要求某人用心、不要马马虎虎的意思。
　　第三，pay attention to后面一般跟名词和代词，表示留意、注意某人或某事。pay one's attention to则表示把注意力集中到某件事上，要求专注。
　　例如：Pay attention to the littlt girl.留意这个小女孩儿。
　　 Pleasepay your attention to the homework.请用心做作业。

Answer 2

pay attention to 为留意,关注
pay one's attention to意为 把注意力集中在某一件事上