Question

简述汉语书面语言的特点。

Answer 1

【答案】：汉语书面语言的特点是：
(1)汉语词语的读音虽然古今有别，但文字的写法却是一样的，这在客观上便于沟通古今。
(2)汉字不与统一的读音相联系，汉语书面语就不容易把共同语的语音形式推广到方言区。汉语的书面语的词语不是通过“读”的方式，而是直接通过“看”的方式进入不同的方言区，与当地的方音挂钩，它的读音在不同的地区可以各不相同。碰到不认识的字，方言区的人只要知道它读如某字，就用自己方言里那个字的音去读它。只有在汉语这样的语言中才能看到书面语和口语的这种特殊的关系。