Question

求いい日旅立ち·西へ歌词及中文翻译！

鬼J的这首歌いい日旅立ち·西へ歌词及中文翻译请问有哪位有吗？找来找去 大概只找得到歌词，但是却一个翻译都没有，想对照一下都没法子，麻烦谁帮个忙?麻烦麻烦啦！

Answer 1

好日子远行‧往西
遥远的岛屿 铁锈色的平静汪洋
棕黑的云朵流过天际 飘向何方
曾经追逐剪影画里的狐狸 那段时光的梦想
如今也紧紧怀抱於心 往西而行
啊 有人在日本的某个角落等待著我
好日子远行 再次走入风中
如今依旧萦绕耳际的昔日歌声伴我同行
萤火微光 难道是给遥远往昔的送别香火吗
眼见渺小的风景 莫非是夕阳的游丝吗
将相遇与别离都寄托夕阳暮色
寻觅自己的影子 往西而行
啊 有人在日本的某个角落等待著我
好日子远行 在晨曦的风中
如今依旧萦绕耳际的昔日歌声伴我同行
啊 有人在日本的某个角落等待著我
好日子远行 内心的憧憬在风中
如今依旧萦绕耳际的昔日歌声伴我同行
雪解け真近の 北の空に向い
yu ki do ke ma qi ka no ki ta no so la ni mu ka i
过ぎ去りし日々の 梦を叫ぶとき
si gi sa li xi hi bi no yu me o sa ke bu to ki
帰らぬ人达 热い胸をよぎる
ka e la nu hi to ta qi a ci yi mu ne o yo gi lu
せめて今日から一人きり 旅に出る
se me te kio u ka la hi to li ki ta bi ni de lu
ああ 日本のどこかに
a a ni hon no do ko ka ni
私の待てっる人がいる
wa ta xi o ma te lu hi to ga i lu
いい日旅立ち 夕焼けをさがしに
i i hi ta bi da qi yu u ya ke o sa ga xi ni
母の背中で闻いた歌を 道连れに
ha ha no se na ka de ki yi ta u ta o mi qi ci le ni
二、岬のはずれに 少年は鱼つり
mi sa ki no ha zi le ni xio u nen wa sa ka na ci li
青いすすきの小径を 帰るのか
a o i si si ki no ko mi qi o ka e lu no ka
私は今から 想い出を创るため
wa ta xi wa i ma ka la o mo i de o ci ku lu ta me
砂に枯木で书くつもり“さよなら"と
si na ni ka le ki de ka ku ci mo li sa yo na la to
ああ 日本のどこかに
a a ni hon no do ko ka ni
私を待ってる人がいる
wa ta xi o ma te lu hi to ga i lu
いい日旅立ち 羊云をさがしに
i i hi ta bi da qi hi ci ji gu mo o sa ga xi ni
父が教えてくれた歌を 道连れに
qi qi ga o xi e te ku le ta u ta o mi qi ci le ni
ああ 日本のどこかに
a a ni hon no do ko ka ni
私を待ってる人がいる
wa ta xi o ma ta lu hi to ga i lu
いい日旅立ち 幸せをさがしに
i i hi ta bi da qi xi a wa se o sa ga xi ni
子供の顷に歌った歌を 道连れに
ko do mo no ko lo ni u ta ta u ta o mi qi ci le ni
-----------------------------<>--<<-------------------------------
在北方在北方在冰雪融化的北方
我有纯真的爱情纯真的爱情
像梦境像梦境激动着我的心灵
为一个充满了甜蜜的幻想
我要去旅行
啊 在那遥远的地方
有一个人在把我等在把我等
我去寻找晚霞去寻找晚霞般的爱情
只有妈妈送给我的歌伴我踏上旅程
啊 在那遥远在地方
有一个人在把我等在把我等
我去寻找幸福去寻找幸福的爱情
只有童年的歌伴我踏上旅程
在海滨在海滨那正在钓鱼的少年
走在蓝色的小路蓝色的小路
请不要担心我会忘记故乡的事情
我在那沙滩上写下再见
我要去旅行
啊 在那遥远的地方
有一个人在把我等在把我等
我去寻找白云去寻找白云般的爱情
只有爸爸教给我的歌伴我踏上旅程
啊 在那遥远的地方
有一个人在把我等在把我等
我去寻找幸福去寻找幸福的爱情
只有童年的歌伴我踏上旅程