Question

英语范文及翻译家乡的变化

英语范文及翻译家乡的变化

Answer 1

There has been a lot of significant changes in my hometown in recent years.
On the one hand, industry gave its way to tourism. There used to be many factories that produce coal in the mountains nearby my hometown. But over years, local government has made an effort in controlling the environment pollution. As a result, the leading economy has become tourism instead of industry. Downtown areas saw the change of many citizens taking new jobs as tour guides or running souvenir stores.
On the other hand, there are more schools and universities in my hometown compared to the situation several years ago. Nowadays more and more people have the chance to attend schools or to further their studies in high-level educational institutions.
In general, my hometown has developed to a great extent in these years.
我的家乡近几年来经历了很多重大变化。
一方面，工业转型为了旅游业。过去在我家乡附近的山中，曾经有很多产煤的工厂。但是经过这几年，当地政府努力控制环境污染。所以，引领经济已经变成了旅游业，而不再是工业。镇中心目睹了城镇居民的工作转变，许多人当上了导游，或者开了纪念品商店。
另一方面，与过去相比，我家乡现在有了更多的学校和大学。越来越多的人有上学的机会，他们也可以进入高等学府进一步深造。
总的来说，我的家乡这几年发展很大。