Question

英语的小问题，帮帮忙哦

希望在给出答案的同时，给出解释。拜托~！

1我有许多我表妹送的生日卡片。
2我喜欢在早晨读英语。
3你和父母往常在星期天做什么？
4他几乎每天上学迟到。
5语文老师叫你每天做什么？
6环境就是我们周围的一切。
7We promise not to pollute the air.（划线提问）划线：to pollute the air
8I want to look afrte the environment.（划线提问）划线： look afrte the environment
9Friend of the each help keep the environment clean.（一般疑问句）
不过希望大家最好不要忘了把答案忘了说啊，我有点急，抱歉

Answer 1

我来回答：看了搂住的问题有些例句很熟悉。基本上教材是 同济大学的 基础德语。最近在语言中心教课他们也用的这本，无意间发现非常多错误。除了几处明显少些成分的印刷错误外还有6，7处语法错误，真是误人不浅。此书已经三版，无人纠正，实在是。。。

1.nicht 前句更强调不买mantel，后句否定行为。
2.Schokolade和很多食品一样，虽有单复数但通常为泛指，理解为不可数也ok
3.ja，词义决定，两者之间萨
4.先讲ferien就是德国法定的诸多节假日，和长短无关。而urlaub指员工福利的假期，通常4天，也可以指请假得来的休息。
5.doch我都是跟学生讲，称为语气副词。这种词首先要理解用法再自己揣摩意思，这里两句都是强调语气。理解了语气，怎么翻可以很随性的。
6.gern，称他程度副词比较好。补足动词意思，所以紧跟要加强的那个动词。这些其实都要专牛角，多看些句子就ok乐。

补充部分
1.放不放居首意思不变的，强调罢了。zum Essen指吃饭时，但特指饭菜本身。例如es gibt zum Mittagessen fleish und gemuese. 同样吃饭时beim essen则说的是吃饭这件事情。例如lies beim essen die zeitung nicht.

2.还是例句把。
ich lerne, selbst die Hausarbeit zu erledigen/machen.

3.Loewenweibchen ok啦

4.果然这本烂书。。不过这两句都ok啦
ferien和eltern一样都是集合性名词，所以复数概念。ihren没有错。
der see湖萨。。。就算A都不会是einer. 这里是zu + D. einem没有错。
另外die see，词性不同，海。

5。auf/in urlaub gehen/fahren 正常就是这样。urlaub泛泛而指，理解为这时不可数也ok。
"in den urlaub fahren..." kann man sagen. aber....
im urlaub fahren 去度假? unmoeglich!
除非 nach Peking werden wir im Urlaub fahren.
这里是nach peking fahren. 开车去北京。 im urlaub 表示一个静态的时间段in + D 当然ok.

学得很细致但是不系统，不然决不会发生im urlaub fahren这种问题。建议还是换本教材。这本真得很差。 11484希望对你有用！