Question

法语翻译帮帮我啊。

谁能帮助我翻译下面的东西？？谢谢高人。

complement des specifications pour la liaison utexco marsavco
1.specification des equipment
les specifications portant essentiellement sur la ligne de raccordement MT,les equipements electromecaniques et les cables de reprise des reseaux BT sont les suivantes:
3.2.1. caracteristiques des equipements electromecaniques
1.disjoncteur moyenne tension
2.sectionneur moyenne tension avec mise a la terre
le sectionneur a ouverture en charge avec comme caracterisique
l'enveloppe metallique prefabriquee en acier galvanisee de 1,5mm d'epaisseur d'un encombrement de 6 departs isoles a 24kv.
le sectionneur a ouverture en charge avec comme caracteristiques;
le sectionneur de mise a la terre avec comme caracteristiques
le cable aerien torsade autoporteur monopolaire a champ non radial,isolation interieure en PRC,assemblage en helice de 3cables mono polaires autour d'un cable porteur en acier avec gaine exterieure en PVC

Answer 1

看看

补充规格的连接utexco Marsavco
1.specification设备
规范重点线连接吨，机电设备和电缆恢复的BT网络是：
3.2.1 。特色机电设备
1.disjoncteur压
2.sectionneur平均电压接地
该开关打开了作为caracterisique
信封金属预制镀锌钢的1.5毫米厚的停车空间6绝缘24kV 。
开关开放供使用的功能，比如;
接地开关的特点
捻丝自我单极领域还没有绝缘径向叶轮中华人民共和国国内组装的单极3cables围绕钢缆与PVC外护套

Answer 2

补充规格的连接utexco Marsavco
1.specification设备
规范重点线连接吨，机电设备和电缆恢复的BT网络是：
3.2.1 。特色机电设备
1.disjoncteur压
2.sectionneur平均电压接地
该开关打开了作为caracterisique
信封金属预制镀锌钢的1.5毫米厚的停车空间6绝缘24kV 。
开关开放供使用的功能，比如;
接地开关的特点
捻丝自我单极领域还没有绝缘径向叶轮中华人民共和国国内组装的单极3cables围绕钢缆与PVC外护套

Answer 3

complément des spécifications pour la liaison utexco marsavco
1.specification équipement des
Les spécifications portant essentiellement sur la ligne de raccordement MT, Électromécaniques les équipements et les câbles de reprise des réseaux BT sont les suivantes:
3.2.1. Caractéristiques des équipements Électromécaniques
1.disjoncteur moyenne tension
2.sectionneur moyenne tension avec mise à la terre
Le sectionneur une ouverture en charge avec comme caracterisique
l'enveloppe Metallique prefabriquee en acier galvanisée de 1,5 mm d'épaisseur d'un encombrement de 6 s'écarte un 24 kV isolés.
Le sectionneur une ouverture en charge avec comme CARACTERISTIQUES;
le sectionneur de mise à la terre avec comme CARACTERISTIQUES
Le câble aerien torsade autoporteur monopolaire A Champ non radiales, de l'isolement en Chine intérieure, l'assemblage en hélice de 3cables mono polaires autour d'un câble porteur en acier avec gaine extérieure en PVC

Answer 4

les caractéristiques de DES de complément versent le marsavco d'utexco de liaison de La équipement de DES 1.specification la TA de la ligne de raccordement de sur d'essentiellement de caractéristiques de les, les electromecaniques et les câbles portant De d'equipements de les de les reprise des suivantes de les de sont du BT de reseaux de DES : 3.2.1. electromecaniques d'equipements de DES de caracteristiques tension du moyenne 1.disjoncteur mise d'avec de tension du moyenne 2.sectionneur un terre de La le sectionneur un caracterisique de comme d'avec de charge d'en d'ouverture l' ; galvanisee acier De 1,5mm d' d'en de prefabriquee de metallique d'enveloppe ; epaisseur d' ; l'encombrement De 6 de l'ONU part des isoles un 24kv. le sectionneur caracteristiques d'un comme d'avec de charge d'en d'ouverture ; mise de le sectionneur de caracteristiques d'un comme d'avec de terre de La le cable aerien le monopolaire d'autoporteur de torsade de champion un radial non, en RPC, l'autour mono d' d'interieure d'isolement de polaires d'en helice de 3cables d'assemblage ; PVC acier d'en d'exterieure de gaine d'avec d'en de porteur de câble de l'ONU

Answer 5

这是什么上的东西啊 太难了 不会