Question

廉吏传崔戎翻译

Answer 1

廉吏传崔戎翻译如下：

崔戎自华州刺史调任观察使。将要离开华州前往就职，老百姓簇拥着，在道路上集体挽留。

崔戎不能够前行，便在驿站停下来。老百姓赶到后，都想脱下他穿的靴子，留作纪念。当时，传达皇帝诏书的使臣还在，老百姓哭泣着拜求使臣，请他告诉皇上，要求崔戎还任华州刺史，使臣答应了。

崔戎呵斥并阻止他们。大家说：把您挽留下来而使皇上愤怒，不过杀掉我们两三个老人，那么您就不会离去了。崔戎便趁着嚣夜里，一个人骑马逃去。老百姓追赶不上他，才停了下来。

逝世的时候55岁，封礼部尚书。

韦正贯，字公理，年幼时父亲就死了，韦皋认为他能光大韦家门户，取名叫臧孙。朝廷因他先辈是功臣，封他为单父县尉。

正贯认为不得志，辞去了官，离开了单父县，把原名改成现在这个名字。正贯被选到贤良方正异等科，任命为太子校书郎，调出任华原县尉。后来又考中详闲吏治科，升万年县主簿，连续升到司农卿，犯了掌管皇帝膳食缺乏供应的罪，降任均州刺史。过了很久，升任寿州团练使。