Question

怎么区分like用作介词还是动词

Answer 1

从意思上区分。
当like的意思是喜欢的时候，是用做动词的。
当like的意思是像，例如的时候。是用做介词的。

例句辨析：
用做动词
1、If you don't like the program, just uninstall it and forget it.
如果不喜欢这个程序，把它卸载不用就行了。
2、If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
你要是不喜欢你要的鸡尾酒，就别喝了，要点别的吧。
3、I don't like the look of those clouds.
我不喜欢看那些云的样子。

用做介词
1、I was shaking all over, trembling like a leaf.
我像风中的落叶一样浑身发抖。
2、You should have told us. But it's just like you not to share.
你应该早告诉我们的。不过你就是这么个人，把事情都藏在心里。
3、His arms look like they might snap under the weight of his gloves.
他的胳膊看起来好像不堪手套重负要折断了一样。