Question

我想用德语翻译几句话、帮帮我哈

每天的生活、像是梦魇一样缠绕著我。

於是自己总是做梦、梦见的东西往往与现实不切合实际、

我不想这样、可是我做不到、

於是我不奢望任何帮助的同时还想抓住救命的稻草、

该怎么办、无所适从

Answer 1

Am jeden Tag vertricke ich mich endlos mit das Leben,das wie ein Traum ist.
So sehe ich immer im Traum das, was mit den realen Gegebenheiten in Einklang sind.
Ich will das gar nicht aber ich kann das doch nicht schaffen um die situation zu verandern.
Ich habe keine uebertriebene Hoffnungen dass jemand mir helfen will aber im Gegentiel hoffe ich dass jemand meine Leben retten kann.
Was soll ich? Es gibt keinen Rat!